entrar en erupción

Dictionary
Examples

El volcán podría entrar en erupción en cualquier momento.	The volcano could erupt at any moment.
Los volcanes le pedían permiso antes de entrar en erupción.	Volcanoes asked her permission before erupting.
Caminaremos por senderos marcados a través de los géiseres, mirándolos entrar en erupción.	We'll walk along marked paths through the geysers, watching them erupt.
El volcán emitió una columna de cenizas pero no llegó a entrar en erupción.	The volcano emitted a plume of ash but did not erupt.
Sin embargo, los dientes deben entrar en erupción correctamente y en su totalidad.	However, the teeth should erupt properly and fully.
Los volcanes habían dejado de entrar en erupción.	The volcanoes had ceased erupting.
El 12 de julio de 2003, el volcán Montsoufrière volvió a entrar en erupción.	On 12 July 2003, the Soufriere Hills volcano erupted again.
¿Podría entrar en erupción el Teide de nuevo?	Could Mount Teide erupt again?
Un total de 20 dientes primarios entrar en erupción en el momento en que su niño tiene tres años.	A total of 20 primary teeth erupt by the time your toddler is three years old.
Puedes comprar nuevas recetas a partir de la misteriosa Tiki Guy, y ver tu negocio entrar en erupción.	Buy new recipes from the mysterious Tiki Guy, and watch your business erupt!
Caer sobre la cama fue casi un requisito cuando sintieron entrar en erupción el volcán de su pasión.	Falling onto the bed was almost required as they both felt the volcano of their passions erupt.
Tras 600 años de silencio, el Monte Pinatubo en Filipinas decidió entrar en erupción el 15 de Junio de 1991.	After 600 years of silence, Mount Pinatubo in Philippines decided to erupt on June 15, 1991.
La AMJ asegura que 47 volcanes, incluyendo el monte Ontake, podrían entrar en erupción a lo largo del próximo siglo.	According to the JMA, 47 volcanoes, including Mount Ontake, could potentially erupt over the next century.
Todos los volcanes así afectados empezarán a entrar en erupción, si es que todavía no lo han hecho durante las Últimas Semanas.	All volcanoes affected will begin erupting, if they have not already done so during the Last Weeks.
Me gusta pensar en ello como la furia de un millón de volcanes listo para entrar en erupción.	I like to think of it as the fury of one million volcanoes on the sun ready to erupt.
Si el capitalismo y el imperialismo no son derrotados, los conflictos aún más horribles, van a entrar en erupción en el futuro.	If capitalism and imperialism are not defeated, further, even more horrific, conflicts will erupt in the future.
Erdogan se reforzará temporalmente, pero las crisis sociales, económicas, políticas y diplomáticas están condenadas a entrar en erupción de nuevo, tarde o temprano.	Erdoğan will be temporarily strengthened, but the social, economic, political and diplomatic crises are bound to erupt again sooner or later.
Una disputa impulsivo ocasional puede entrar en erupción en la relación Sagitario-Sagitario, cuando un fanático hecho de Sag pareja lleva las cosas un poco demasiado lejos.	An occasional hotheaded dispute can erupt in the Sagittarius-Sagittarius relationship, when one fact-fanatic Sag partner carries things a little too far.
Hay tres volcanes submarinos que estamos observando y también hay un par más en la superficie que está listo para entrar en erupción.	There are 3 undersea volcanoes we are watching and also there is a couple more on the surface that is ready to erupt.
Del asfalto a punto de arder con el más peligroso, absurdo, y notorio de carreras de combate a entrar en erupción en las calles urbanas.	The blacktop's about to blaze with the most dangerous, ludicrous, and notorious combat racing to erupt on the urban streets.