entrar

Pero el hecho triste es que muchos no están entrando.	But the sad fact is that many are not entering.
La reconstrucción del Afganistán está entrando en una nueva etapa.	The rebuilding of Afghanistan is now entering a new phase.
Están entrando en una nueva fase de movimiento y actividad.	You are entering into a new phase of movement and activity.
Pero ha estado entrando y saliendo de rehabilitación durante años.	But he's been in and out of rehab for years.
Primero, fue solo una piedra pequeña entrando por la ventana.	First, it's just a small rock coming through the window.
Estamos entrando en una semana crucial en esta lucha.	We are entering into a crucial week in this struggle.
Dicen que la chica fue vista entrando en tu auto.	They say the girl was seen getting into your car.
Bueno, he estado entrando en contacto con mi faceta sensible.	Well, I've been getting in touch with my sensitive side.
Siempre estaba en problemas, entrando y saliendo de la cárcel.	He was always in trouble, in and out of jail.
Bueno, he estado entrando en contacto con mi faceta sensible.	Well, i've been getting in touch with my sensitive side.
Uganda continuó perdiendo por uno (8-7) entrando al segundo TTO.	Uganda continued trailing by one (8-7) going into the second TTO.
En otras palabras, estamos entrando en la fase de cosecha.	In other words, we are now entering the phase of harvest.
Si hubiera habido un extraño entrando en la casa, bueno...	If there'd been a stranger come into the house, well...
Ahora el desarrollo capitalista está entrando en crisis en Nicaragua.	Now capitalist development is entering into crisis in Nicaragua.
Pero estuvimos entrando y saliendo de aquí todo el día.	But we've been in and out of here all day.
Este es el verdadero rostro de los hombres entrando en acción.	This is the true face of men going into action.
Alguien le vio en la calle entrando en un coche.	Someone saw her in the street getting into a coach.
Estamos, sin duda alguna, entrando al corazón de su territorio.	We are, no doubt, entering the heart of their territory.
Hay tipos entrando y saliendo de aquí todo el día.	There are guys coming in and out of here all day.
Bueno, ha habido gente entrando y saliendo de esta casa.	Well, there's been people coming in and out of this house.