entradilla

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Crear una columna izquierda con un panel transparente para mostrar la entradilla.	Create a left column with a transparent panel to display the lead.
Debe contener: título, entradilla y enlaces (nunca de empresas o contenidos comerciales).	It must contain: title, abstract and links (never to commercial contents or companies).
Esta es mi entradilla en la lista de Harris.	This is my entry in Harris's List.
Eso es una buena entradilla.	That's a good lead for the story.
Simplemente dame la entradilla, papá.	Just give me the word, Dad.
El vídeo no debería contener entradilla.	Video should not include a leader.
En las 39 restantes el presentador únicamente lee la entradilla que da paso al video.	In the remaining 39 the presenter only reads the intro that gives way to the video.
Extensión y forma: 1.200 palabras, aproximadamente, incluyendo una entradilla (abstract) de más o menos cien palabras.	Extension and form: Around 1,200 words, including a small abstract of around 100 words.
En general, debes presentar la emisora y el nombre del programa al principio de cualquier entradilla entre la música o los anuncios publicitarios.	In general, you should introduce the station and your show's name at the beginning of every wrap portion between music or advertising.
Y con esta entradilla damos paso a al siguiente vídeo de Kelsi Monroe, en una escena para The Real Workout, que da cierta credibilidad a mi teoría anteriormente expuesta.	In the next video we can see Kelsi Monroe in a scene for The Real Workout, which gives credibility to my theory.
Podemos cambiar la entradilla de la misma manera, en este caso tendrá la clave products.index.tagline porque este texto fue configurado con una clave relativa en nuestra aplicación.	We can change the tagline in the same way. This will have a key of products.index.tagline as we gave it a relative key in our app.
En 6 noticias las colas precedían a las noticias, mientras que el las 52 noticias restantes la entradilla del presentador es la que daba paso al video.	In 6 news the presentations covered in video preceded the news, while the 52 remaining news the presenter's intro is what gives way to the video.
En la entradilla de la entrevista se subraya que es uno de los impulsores del Proyecto Infancia y Medio Ambiente (INMA), y en las dos páginas de la misma el doctor Sunyer realiza unas declaraciones muy interesantes.	In the intro of the interview is stressed as one of the drivers of Children and Environment Project (INMA) and two pages of the same Dr Sunyer conducts some very interesting statements.
Voy a hacer una entradilla antes de que pasen.	I'm going to do an introduction.
Me prometí a mí mismo que trabajaría en mi entradilla.	I promised myself I'd work that in.