entrar

Queremos que él salga de aquí, no que vosotros entréis.	We're trying to get him out of here, not you in.
Levantaos, y orad, para que no entréis en tentación.	Arise, and pray, that ye enter not into temptation.
No entréis en el campo de lo sobrenatural.	Do not enter into the realm of the supernatural.
No entréis dentro del reino de lo sobrenatural.	Do not enter into the realm of the supernatural.
Equipo Beta, quiero que entréis por la puerta trasera.	Beta team, I want you to enter from the rear exit.
Cuando entréis en la luz, ¿que haréis?	When you are in the light, what will you do?
Según entréis podréis observar que hay 2 espacios bien diferenciados.	As you enter, you can see that there are 2 well-defined spaces.
No entréis en estado de shock por lo que va a ocurrir.	Do not be in shock over what is to happen.
Cuando entréis en la tierra de la Alta Alsacia, que inmediatamente conquistado.	When you enter the land of Haute Alsace, you will immediately conquered.
No podemos forzaros a que entréis al Reino de los Cielos.	We cannot force you into the Kingdom of Heaven.
Recuerda, abandonad toda esperanza los que entréis aquí.	Remember, abandon all hope, ye who enter here.
No entréis el mundo a los conventos.	Do not bring the world into the convents.
Por tanto, no entréis demasiado en el sonido.	Therefore, do not come into sound too much.
¡No entréis ahí, es una trampa!	Don't go in there, it's a trap!
Os deseo que entréis en ellos con interés, diligencia y entusiasmo.	I hope that you will set out upon them with interest, diligence and enthusiasm.
La nueva realidad que está naciendo necesita que entréis en la plena consciencia.	The new reality being born necessitates your move into full consciousness.
Pero por suerte para vosotras, yo puedo hacer que entréis por la trasera.	But lucky for you, I can get you in through the back.
Abandonad toda esperanza los que entréis aquí.	Abandon all hope, ye who enter here.
No hace falta que entréis de puntillas.	There is no need to come on tiptoe.
Y en cualquier casa donde entréis, quedad allí, y de allí salid.	And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.