entregar

En caritativa donación, entréguense en cuerpo y alma.	In the charitable donation, donate yourself with heart and soul.
Conserven firmes sus mentes, confiantes en el Padre y entréguense al trabajo.	Maintain firm your minds, confident about the Father and deliver yourselves to the work.
Salgan con las manos en alto y entréguense.	Come out with your hands in the air and surrender!
Reciban Mi amor y entréguense.	Receive My love, and roll it over.
Si aún no han hecho esto, entréguense con humildad y confianza al arrepentimiento.	If you have not already done so, give yourselves over with humility and trust to repentance.
Mejor venir simplemente a la luz, entréguense al Amor, y encuentren el camino.	Better to simply come over to the Light, give yourselves to Love, and find the way.
No es verdad, entréguense.	No, it doesn't. Turn yourselves in.
Amen y entréguense a mi Hijo, y entonces El obrará en uds. y para uds.	Love and give in my Son, and then He will work in you and for you.
De modo que entréguense en Sus manos sin ego, y entonces podrán decir que son devotos.	So submit yourself to His hands without ego, and then you can claim to be a devotee.
Por eso, ustedes, los que se dicen Míos y que buscan mi ayuda, entréguense completamente.	Therefore, you who have said that you are mine, and seek my help, give all of yourself.
Pueden conocer al Dhammam, la rectitud, la conducta correcta, debido al Buddhi; primero entréguense al buddhi: Sangam saranam gachchami.	You can know the dhammam, the righteousness, the righteous conduct, because of this buddhi; first surrender to buddhi: Sangam saranam gachchami.
Den crédito a quien lo hace, y entréguense a los tiempos cuando se tiene muy poco control sobre una situación, y pueden sentirse muy impotentes.	Give credit where credit is do, and surrender to the times when you have very little control over a situation, and may feel quite helpless.
Como carnadas vivas, entréguense conscientes al servicio, haciendo de esta o de aquella facultad de sus almas una red de luz para llevar los brazos del Padre al mayor número de adormecidos.	Like alive baits, deliver yourself conscious to the service, making of this or of that faculty of your souls a light chain, to drag to the Father`s arms the biggest number of asleep.
Necesitamos de la gente, la amistad, el afecto y el amor de decisiones para la salud y el bienestar de la forma, es una necesidad - entréguense al amor, te encuentras en un cuerpo ¿te acuerdas?	We need people, friendship, affection and love making for health and well being of the form, it is a necessity - surrender to this, you are in a body remember?
Amen y entréguense a mi Hijo, y entonces El obrará en uds. y para uds. Hijitos, incesantemente piensen en mi Hijo y ámenlo inconmensurablemente y tendrán vida verdadera, y será por una eternidad.	Love and give in my Son, and then He will work in you and for you. My children, ceaselessly think of my Son and love Him immeasurably and you will have true life, and that will be for eternity.
Entréguense a Mí y renacerán en Mi Amor.	Come to Me and you will reborn into My Love.
Entréguense a su buddhi, intelecto, no a su mente.	Surrender to your buddhi, intellect, not to your mind.
¡Entréguense a lo mejor de la vida!	Give yourselves over to the best of life!
Entréguense diariamente a vuestra Guía Divina.	Surrender yourself daily to your Divine Guidance.
Entréguense a la experiencia.	Give in to the experience.