entrar

to enter

Algunos devotos cantaron un kirtan Hare Krishna mientras entrábamos.	Some devotees were singing Hare Krishna kirtan as we entered.
A menudo me preguntaba qué pasaría si entrábamos en un duelo.	I often wondered what would happen if we went head-to-head.
Si entrábamos y él no estaba, habría sabido que lo encontramos.	If we went in and he wasn't, he would know we found him.
Si entrábamos aquí, nunca podríamos salir.	If we walked in here, we never got out.
Aunque ya la hubiésemos visto, entrábamos otra vez.	Even if we had seen it before, we would go again.
Cuando entrábamos en la teoría, me frustraba.	When we would get into theory, I would get frustrated.
El día 12 de febrero entrábamos en el Bósforo.	On February 12, we entered the Bosphorus.
Sobre las 11:00, entrábamos en la habitación como si fuera una cámara de gas.	Around 11:00, we'd both march into the bedroom like it was a gas chamber.
Cada vez que entrábamos, siempre decía...	Every time we'd walk in, I'd always say...
Me inquietaba que a la puerta del establecimiento y conforme entrábamos solo había hombres.	Me concerned that the settlement gate and as we entered only had men.
Apenas entrábamos en su gran salón, él mismo ya nos estaba esperando.	As soon as we enter the great reception room, he was waiting for us.
Cuando visitábamos, simplemente entrábamos y empezábamos a hablar con los ancianos.	When we visited, we simply walked in and began talking to one of the elderly people.
La vi cuando entrábamos.	I saw when we entered.
Antes, entrábamos aquí y la primera cosa en tu mente no era la comida.	Used to be, we'd walk in here and the first thing on your mind was definitely not food.
Te dije que el día no acabaría bien para nosotros si entrábamos a esa aldea.	I told you that it would not expire if we would enter the village.
Había una fiesta de boda muy grande y todos salíamos y entrábamos al mismo tiempo.	There with a large wedding party and we were all going and coming at same time.
Cuando entrábamos en un restaurante, sacábamos sonrisas y guiños tanto de los camareros y los clientes.	When we walked into a restaurant, we drew smiles and nods from both the waiters and the customers.
A la puesta del sol, Mike y yo entrábamos a ver la televisión.	As the sun went down Mike and I would go inside their house to watch TV.
Pero cada vez que entrábamos en el salón de entrevistas sus deseos se volvían muy íntimos.	But every time we would go back into the personal room, his wants got to be very intimate.
Mientras entrábamos a la siguiente fase de nuestro proyecto, las familias empezaron a devolver información sobre sus tradiciones de cumpleaños.	As we entered into the next phase of our project, families started returning information about their birthday traditions.