entorno aislado

Dictionary
Examples

Las villas del complejo klumpu bali, cuidadosamente ubicadas en un entorno aislado y tranquilo, ofrecen una gran sensación de privacidad.	Thoughtfully positioned in a secluded and peaceful setting, Klumpu Bali Resort villas afford a great sense of privacy.
El campamento se realizará del 5 al 19 de agosto de 2018, en un entorno aislado y tranquilo, lejos de las tensiones de los centros urbanos.	The camp takes place from 5–19 August 2018 in a secluded and tranquil setting, away from the stresses of urban centres.
El campamento se realizará del 4 al 18 de agosto de 2019, en un entorno aislado y tranquilo, lejos de las tensiones de los centros urbanos.	The camp takes place from 4 to 18 August 2019 in a secluded and tranquil setting, away from the stresses of urban centres.
Como AppDefense se instala en el hipervisor vSphere, dispone de un entorno aislado y protegido desde el que supervisar los terminales del centro de datos de forma continua.	Because AppDefense is installed in the vSphere hypervisor, it has an isolated, protected environment from which to continually monitor data center endpoints.
El campamento se llevará a cabo del 6 al 20 de agosto del 2017, en un entorno aislado y tranquilo, lejos de las tensiones de los centros urbanos.	The camp takes place from 6 to 20 August 2017, in a secluded and tranquil setting away from the stresses of urban centres.
Lejos del bullicio y las distracciones de la ciudad y de los típicos complejos costeros, Alizées Moreré ofrece paz y tranquilidad en un entorno aislado de una isla.	Far from the bustle and distractions of the city and the typical coastal resorts, Alizées Moreré offers peace and tranquillity in a secluded island setting.
VMware Workstation hace que sea realmente fácil evaluar nuevos sistemas operativos, probar aplicaciones de software y parches, y arquitecturas de referencia en un entorno aislado y seguro.	The software makes it really easy to evaluate new operating systems, test software applications and patches, and reference architectures in an isolated and safe environment.
Rodeado de exuberantes jardines en un entorno aislado y tranquilo, Villa La Tosca es ideal para estancias relajantes en los brazos del lujo en este hermoso rincón del suroeste de Francia.	Surrounded by lush gardens in a secluded, tranquil setting, Villa La Tosca is ideally placed for relaxing stays in the lap of luxury in this beautiful corner of south-west France.
En el bosque de Sologne, cerca de los castillos del Loira, venga a vivir las vacaciones auténticas y de amistad con la familia o amigos, en un entorno aislado y privilegiado.	In the forest of Sologne, near the castles of the Loire, come to live authentic and friendly holidays with family or friends, in a secluded and privileged setting.
Gracias al exclusivo Container Station de QNAP, que admite LXC y Docker®, puede hacer uso rápidamente de las aplicaciones ricas en contenedores para formar arquitecturas IoT en un entorno aislado y seguro.	With QNAP's exclusive Container Station which supports LXC and Docker®, you can quickly make use of rich containerized apps to form you IoT architectures in an isolated, secure environment.
Con el exclusivo Container Station de QNAP que soporta LXC y Docker®, puede hacer uso rápidamente de abundantes aplicaciones en contenedores para formar su arquitectura del IoT en un entorno aislado y seguro.	With QNAP's exclusive Container Station which supports LXC and Docker®, you can quickly make use of rich containerized apps to form you IoT architectures in an isolated, secure environment.
Las vistas son innegablemente bellas, y el impresionante paisaje ofrece un entorno aislado y privado en la naturaleza, mientras que la villa ofrece todas las últimas tecnologías y mejores características de diseño.	The views are undeniably beautiful, and the stunning countryside surroundings offer a secluded and private retreat in nature, whilst the villa affords all the latest technology and finest design features.
Gracias al exclusivo Container Station de QNAP, que admite LXC y Docker®, puede hacer uso rápidamente de las aplicaciones ricas en contenedores para formar arquitecturas IoT en un entorno aislado y seguro.	Shorter design lifecycle With QNAP's exclusive Container Station which supports LXC and Docker®, you can quickly make use of rich containerized apps to form you IoT architectures in an isolated, secure environment.
SureBackup inicia automáticamente las VMs en un entorno aislado de Virtual Lab, realiza una serie de pruebas y envía un informe de estado a su buzón, con lo que sabe si sus VMs son recuperables en cualquier momento.	SureBackup automatically starts VMs in an isolated Virtual Lab environment, performs a set of tests and sends a status report to your mailbox, so you know if your VMs are recoverable at any time.
La traducción aproximada de la descripción del hotel: Ofreciendo una amplia variedad de actividades y servicios en un entorno aislado y tranquilo, los clientes están seguros de encontrar las mejores vacaciones de su sueño, aquí en el Hotel Occidental Allegro Oasis.	Offering a wide assortment of activities and services in a secluded and calm environment, guests are sure to find the vacation of their dream, here at the Occidental Allegro Oasis Hotel.
Ubicada en 64 hectáreas de prístina selva tropical en el corazón de la jungla ecuador del Amazonas, hamadryade lodge es un pequeño y lujoso eco-lodge, que ofrece alojamiento exclusivo y una fabulosa variedad de actividades en un entorno aislado de selva.	Nestled 64 hectares of pristine rainforest in the heart of the Ecuador Amazon jungle, Hamadryade Lodge is a small luxury eco-lodge, offering exclusive accommodation and a fabulous range of activities in a secluded jungle setting.
El campamento se llevará a cabo del 5 al 19 de agosto de 2018 en el Centro de Educación e Interpretación Ambiental del Paisaje Protegido de Corno de Bico, en un entorno aislado y tranquilo, lejos de las tensiones de los centros urbanos.	The camp will take place from 5 to 19 August 2018 at the Centre for Environmental Education and Interpretation of the Corno de Bico Protected Landscape, in a secluded and tranquil setting away from the stresses of urban centres.
Tengo dos sistemas operativos en mi computadora para poder usar uno como entorno aislado.	I have two operating systems on my computer so I can use one as a sandbox.
Las juntas directivas ya no pueden permanecer en un entorno aislado.	Boards can no longer live in an insular environment.
Un ambiente especial en un entorno aislado pero cercano a la ciudad.	A special ambiance in an isolated environment, yet closet o the city.