entornado

Popularity

500+ learners.

Estaba entornada, no cerrada.	It was closed over, it was not closed.
Además, la puerta estaba entornada.	And the door was half closed.
Deje la puerta entornada durante una o dos horas después de cada uso para que se evapore la humedad.	Leave the door ajar for an hour or two after every use to allow moisture to evaporate.
A través de una pesada puerta de hierro que solo estaba entornada, llegué a las escaleras.	Going through the heavy gate, which was only pushed to, I stepped into the stairwell.
Las yardas eran occasionallyto se miren con fijeza en, bad thing embargo, a través de una puerta a la izquierda temptingly entornada.	The yards were occasionallyto be peered into, however, through a gate left temptingly ajar.
O, intentando abrir una puerta mientras la puerta que hace frente opuesta cualquiera sea abierta o entornada.	Or, trying to open a door as long as the opposed facing door either is open or ajar.
Fui inmediatamente a su casa de Merwedeplein para averiguar qué le había pasado. Un vecino me contó que los Frank se habían fugado a Suiza. La puerta estaba entornada.	I went to their house on the Merwedeplein straightaway because I wanted to know what had happened. I heard from a neighbour that the Franks had fled to Switzerland.
Después, una sombra oscura y voluminosa surgió del grupo informe que se recortaba vagamente junto al horno, y huyó hacia la salida: la puerta, que debía de estar entornada, se cerró tras ella.	Then from the shapeless group that could be discerned vaguely near the oven, a dark, squat form broke away and fled toward the outside door, evidently left ajar, closing it after himself.
Niños pequeños, como en todos los países, será encontrado de vez en cuando el pedir de un penique, especialmente si han salido de su manera de rendir un servicio deseado, ostentatiously abriendo una puerta que estaba parada ya entornada.	Small children, as in all countries, will be found occasionally begging a penny, especially if they have gone out of their way to render a fancied service, by ostentatiously opening a gate that already stood ajar.
Si la puerta no está abierta, está entornada o cerrada.	If the door is not open, it is ajar or closed.
Mejor dejar la puerta entornada para que circule el aire.	It's better to leave the door ajar for the air to circulate.
El aire está cargado aquí. Voy a dejar la puerta entornada.	It's stuffy in here. I'm going to leave the door ajar.
Entornada para protegerse a sí misma, y al mundo tal como lo conocemos, Bayonetta es descubierta y revivida 500 años después, desencadenando una cadena de eventos con repercusiones catastróficas.	Entombed to protect herself–and the world as we know it–Bayonetta is discovered and revived after 500 years, sparking a chain of events with cataclysmic repercussions.
Al entrar vi a través de una puerta entornada unas enormes y crudas pinturas reclinadas contra la pared.	Through the narrow opening of the door I saw big crude paintings standing against the wall.
Fuente de un clima particularmente propicio, la capital de Queensland está entornada definitivamente hacia las actividades al aire libre, para el placer de niños y adultos.	With an extremely pleasant climate, the capital of Queensland is a place of keen outdoor pursuits that are enjoyed by both children and adults.
Si dejas la puerta entornada, entrará el frío en la habitación.	If you leave the door ajar, the cold air will get into the room.