entornar

to half-close

La daimyo de los Agasha entornó su cabeza a un lado curiosamente.	The Agasha daimyo tilted her head to the side curiously.
Ella entornó sus ojos en exasperación.	She rolled her eyes in exasperation.
Junto a él, Tsuruchi Masako entornó los ojos e intercambió una sonrisa con Chuuya.	Standing next to him, Tsuruchi Masako rolled her eyes and exchanged a smile with Chuuya.
El presidente entornó sus ojos.	The president rolled his eyes.
Supo que lo había logrado cuando ella entornó los ojos y comenzó a gemir desesperada.	There was something familiar in her eyes and he knew instantly what it was.
Entornó la vista sobre la devastada granja y frunció el ceño.	He looked around at the devastated farm and frowned.
¿Había escuchado unos gritos? Entornó los ojos mientras miraba a lo lejos.	Were those shouts she heard? She squinted as she peered into the distance.
Entornó los ojos y levantó su mano para bloquear la luz, trastabillando momentáneamente mientras lo hacía.	He squinted and held his hand up to block the light, staggering for a moment as he did so.
Entornó los ojos para intentar divisar quién venía por la cima del cerro a distancia.	She squinted to try to make out who it was coming over the hill in the distance.
En este entorno, el AMG contiene numerosas prohibiciones y obligaciones.	In this environment, the AMG contains numerous prohibitions and obligations.
La energía de cualquier sistema y su entorno es constante.	The energy of any system and its surroundings is constant.
Situado en un entorno natural de bosques, jardines y viñedos.	Located in a natural environment of forests, gardens and vineyards.
La presencia del hombre en este entorno es muy antigua.	The presence of man in this environment is very old.
Utilice un humidificador para aumentar la humedad de su entorno.	Use a humidifier to increase the humidity of your environment.
NH Collection Santiago ofrece lujo moderno en un entorno tradicional.	NH Collection Santiago offers modern luxury in a traditional environment.
A determinar si una innovación está alineada con su entorno.	To determine if an innovation is aligned with its environment.
Senderismo en un entorno privilegiado rodeado de montañas y agua.	Hiking in a privileged environment surrounded by mountains and water.
Gran piscina con dos pergolas en un entorno muy privado.	Large pool with two pergolas in a very private environment.
ESET Remote Administrator Virtual Agent host (una instalación por entorno)	ESET Remote Administrator Virtual Agent host (one installation per environment)
Vuelo sobre el Campus de Puerto Real y su entorno.	Fly on the Campus of Puerto Real and their environment.