entono

intoning

Dictionary
Examples

En cuanto a la señalización del casco histórico, en este entono se ha creado un itinerario turístico por el centro.	As for signaling historic, in this intone has created a tourist route through the center.
De modo que cuando entono alabanzas para Él, mi mente se vuelve no-dual y, entonces, me siento feliz.	So, when I sing praises to Him, my mind becomes non-dualistic, and then I am happy.
La ubicación céntrica del Palazzo le permitirá disfrutar de la animada vida cultural de la ciudad en un entono tranquilo.	The Palazzo's central location allows you to combine relaxation with a cultural experience.
¿Qué tiene que ver el cascajo, los broches, los refranes y el entono con lo que yo digo?	What have Cascajo, and the broaches and the proverbs and the airs, to do with what I say?
Los últimos 12 km., casi todos de bajada hasta el pueblo, nos permiten disfrutar de un merecido descanso en un magnífico entono.	The last 12 km., almost all a constant descent to the village, will give us a well-deserved rest in wonderful surroundings.
Conforme me entono en los cambios, veo que mucho de lo que esta pasandose ha sembrado en las Selvas de Bolivia.	As I tune in to the changes I see that much of what is taking place has seed in the jungles of Bolivia.
Un par de horas más tarde, el sol dará Así que a lo largo del día, habrá cinco olores distintos que se difundirán por ese entono.	A couple of hours later, the sun will shine So during the course of the day, five different smells are dispersed throughout that environment.
Hay una intimidad con nuestro PAPÁ YAHUVEH que siento tan intensamente mientras entono canciones de alabanza y adoración desde mi corazón, a los tres de ELLOS.	There is an intimacy with our Daddy YAHUVEH which I feel so intensely while singing songs of praise and worship coming from my heart to all 3 of them.
La bomba es un componente importante del aplicador, de modo que la selección de una que pudiera manipular el gel Sandite y el entono riguroso fue una prioridad.	The pump is a critical component of the applicator, and so selecting one that could handle Sandite and the harsh environment was a priority.
Cuando lo vio, le trastocó, y creo que fue porque en realidad nunca tuvo un punto de vista en ese periodo entono al accidente.	When he saw it, he was moved by it, and I think it was because he never really had a perspective on that period around the accident.
Aunque esta última propensión está limitada por la tendencia -lógica por otra parte de acomodar el orden interno a las condiciones impuestas por la realidad de su entono.	However, such a propensity is limited by the logical tendency to accommodate internal order to the conditions imposed by the reality of our environs.
Obras con nombres tan sugerentes como Galatea, Alhambra o Butterflies que se integran de forma sorprendente con el entono, creando un dialogo entre las piezas y la naturaleza que las rodea.	Works with names such as Galatea, Alhambra or Butterflies are integrated in a surprising way with the surroundings, creating a dialogue between the pieces and the nature that surrounds them.
Desplegado en las escuelas primarias del sector St-Michel en Montreal y también en Las Vegas, el programa Arts nomades propone un enfoque pedagógico en el entono escolar.	Used in elementary schools in the St-Michel district of Montreal and in Las Vegas, the Arts Nomades program offers a pedagogical approach based on a partnership in a school setting.
Asimismo, se sugirió permitir a los niños que participasen en todos los aspectos de su labor como encargados de tomar declaración o en calidad de testigos en un entono de apoyo seguro.	It was also suggested that children be allowed to take part in every aspect of the process as statement-takers and witnesses within a supportive and secure environment.
Por último, el magnífico jardín del Best Western Plus® Accra Beach Hotel ofrece el entono perfecto para recepciones nupciales, cócteles, fiestas y eventos corporativos junto a la encantadora brisa del océano.	Finally, the Best Western Plus® Accra Beach Hotel's well-shaped garden is perfectly suited for memorable wedding receptions, social cocktails, parties and corporate hangouts while enjoying the fresh breeze of the ocean.
Debemos aprovechar los principales beneficios del progreso actual y asegurarnos de incluir la creación de un entono operativo empresarial inmejorable para las PYME, que incluya una cultura normativa más eficaz que se afiance en toda Europa.	We must capitalise on the major benefits of the current progress and ensure that we include the creation of a superior operational business environment for SMEs, including a more effective regulatory culture taking root across Europe.
En el verano de 2009 se construiría esta sutil nube metálica que se desplegaría por el entono próximo estableciendo reflexiones, trasparencias y brillos, apoyada en una estructura ligerísima de finos pilares para generar un espacio arquitectónico de gran inspiración.	In the summer of 2009 be built this subtle metallic cloud to be deployed by next setting intone reflections, transparencies and glows, supported by a flimsy structure of thin pillars to generate an architectural space of inspiration.
En el verano de 2009 se construiría esta sutil nube metálica que se desplegaría por el entono próximo estableciendo reflexiones, trasparencias y brillos, apoyada en una estructura ligerísima de finos pilares para generar un espacio arquitectónico de gran inspiración.	In the summer of 2009 be built this subtle metallic cloud to be deployed by next setting intone reflections, transparencies and glows, apoyada en una estructura ligerísima de finos pilares para generar un espacio arquitectónico de gran inspiración.
La estrategia pretende crear el mejor entono para el crecimiento sostenible de la acuicultura, garantizando tanto unos suministros suficientes de pescado para los ciudadanos de la Unión Europea como el cumplimiento de unas exigentes normas en materia de medio ambiente y de sanidad pública.	The strategy will seek to create the best environment for the sustainable growth of aquaculture, ensuring both adequate supplies of seafood to the European Union's citizens and compliance with high environmental and public health standards.
Entonó una canción sobre su propia historia de lucha y resiliencia.	She sang a song about her story of struggle and resilience.