entonces me di cuenta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y entonces me di cuenta que era una buena madrina.	And then I realized that I was a good sponsor.
Y entonces me di cuenta de, el Focus tenía una cámara.	And then I realized, the Focus had a camera.
Pero entonces me di cuenta, perfecto es una ilusión.	But then I realized, perfect is an illusion.
Pero entonces me di cuenta que mi pensamiento era limitado.	But then I realized my thinking was limited.
Pero entonces me di cuenta, ¿Qué hace la gente pobre?	But then I realized, what do poor people do?
Y entonces me di cuenta que iba a ser de pinballs.	And then I figured out it was gonna be pinball.
Y entonces me di cuenta nadie estaba mirando mi.	And then I noticed no one was checking out me.
Pero entonces me di cuenta, eso no es amor, Damon.	But then I realized, that's not love, Damon.
Pero entonces me di cuenta de que solo estabas experimentando.	But then i realized that you were just exploring,
Pero entonces me di cuenta de esto es una gran cosa.	But then I realized this is a big deal.
Y entonces me di cuenta que todos mis caballos habían desaparecido.	And then I realize all of my horses are gone.
Y entonces me di cuenta, que conmigo no es tan fácil.	And then I noticed, that with me it's not that easy.
Y entonces me di cuenta que mis manos están atadas.	And it hit me like my hands are tied.
Y entonces me di cuenta de que quizá esto contenga una solución.	And then I realized that maybe these contained a solution.
Y entonces me di cuenta de que quizás esto contenga una solución.	And then I realized that maybe these contained a solution.
Y entonces me di cuenta de que quizá esto contenga una solución.	And then I realized that maybe these contained a solution.
Y entonces me di cuenta de que tiene un punto débil.	And then I realized, he has a weak spot.
Y entonces me di cuenta de que yo perdería mi pensión.	And then I realized that I would lose my alimony.
Y entonces me di cuenta de que había un número "415"	And then I noticed there was one number "415, "
Y entonces me di cuenta de que el ajedrez... requiere mucho sacrificio.	And then I realized that chess... requires a lot of sacrifice.