entonces dígame

Entonces dígame usted si eso no es persecución política.
Tell me if that is not a political persecution.
Entonces dígame, por favor, cómo piensa usted que aprendamos acerca de todo esto.
So please tell me how you propose to learn about all this.
Entonces dígame usted algo a mí.
Suppose you tell me something.
Entonces digame lo que pasó!
Tell me what happened then!
Bien, entonces dígame qué van a hacer con él.
Well, tell me what you're going to do to him.
Bueno, entonces dígame, caballero, ¿por qué no lo deportaron entonces?
Well, then tell me, sir, why didn't you deport him then?
Si es por su hija... entonces dígame en que estoy pensando.
If it's for your daughter then tell me what I'm thinking
Oh, bravo, entonces dígame Cuál es gustar acerca de eso.
Oh, yeah, so tell me what's not to like about it.
Y entonces dígame si he ganado la apuesta.
Then tell me if I have won our wager.
Y entonces dígame si todavía cree que Deeks está vivo.
And then you let me know if you think that Deeks is still alive.
Está bien, entonces dígame lo que es.
Okay, then tell me what it's like.
Bien, entonces dígame cómo funciona.
Well, then tell me how it does.
Muy bien, entonces dígame su idea de vivir?
Okay, then tell me your idea of living?
Pues, entonces dígame que sucedió.
Well, then tell me what happened.
Bueno, entonces dígame por favor, ¿por qué estoy aquí?
Then pray tell, why am I here?
Muy bien, entonces dígame su idea de vivir?
Okay, then tell me your idea of living!
De acuerdo, entonces dígame esto...
All right, then tell me this.
Si no puede decirme lo que quieren, entonces dígame lo que necesitan.
If you can't tell me what you want, then tell me what you need.
Bueno, entonces dígame cómo pasó.
Okay, so walk me through this.
Quizás los ladrillos se conviertan en rocas y lleguemos allí para encontrar que esas bellas ruinas, incluyendo El Escorpión.- No cree que es un escorpión, entonces dígame qué es, ¿está bien?
Maybe the bricks will turn to rocks and we will get there and find out that all these beautiful ruins, including the, the Scorpion. You don't think it's a scorpion, tell me what it is, OK?
Word of the Day
eve