entonar

Los artistas y músicos famosos estaban entre el pueblo, entonando himnos.	The artists and famous musicians were among the people, singing hymns.
El grupo entonando el Homenaje a las Veintiún Taras.	The group chants the Homage to the Twenty-one Taras.
Sin embargo, de repente están entonando una canción diferente.	However, they are suddenly singing a different song.
Rodea nuestro grupo, entonando el mantra con nosotros.	She circulates around our group, praying the mantra with us.
Las puertas del Butsudan quedan abiertas mientras uno está entonando.	The doors of the Butsudan are opened when chanting.
¿Cuál es el valor espiritual que se logra entonando los Vedas?	What is the spiritual value attained by chanting Vedas?
Oye voces entonando melodías y siente calma.	She hears voices intoning melodies and feel calm.
¡Todo esto se logró entonando solo una canción!	All this was achieved by singing only one song!
Después de leer las oraciones silenciosas, la ceremonia concluye entonando Daimoku tres veces.	After reading the silent prayers, the ceremony concludes by chanting Daimoku three times.
Entonces se sentó frente a un retrato de Sai, entonando bhajans.	Then he sat in front of Sai's picture singing Baba bhajans.
Tsereteli terminó su discurso entonando un himno en honor de la coalición.	Tseretelli concluded with a hymn of praise to the Coalition.
Cada clase de Kundalini Yoga comienza entonando el mantra: Ong Namo Guru Dev Namo.	Each class of Kundalini Yoga begins intoning the mantra: Ong Namo Guru Dev Namo.
Así entró en la ciudad, entonando himnos y bendiciones.	He then entered the city singing hymns of thanksgiving.
Tocar la pieza con la mano derecha y entonando las notas con Solfeo.	Playing the piece with Right hand and singing Solfeggio.
Los participantes empezaban las sesiones agarrándose de las manos y entonando canciones religiosas.	The participants would begin each session by joining hands and singing spirituals.
Miembros de la SA desfilan por las calles entonando canciones antisemitas.	Members of the SA (Storm Troopers) march through the streets singing antisemitic songs.
Las esferas danzantes del Sr. Pitágoras estaban entonando melodiosamente cuando un hombre modesto nació.	The dancing spheres of Mr. Pythagoras were humming melodiously and a modest man was born.
Cientos de sectarios se agrupaban en las cornisas por toda la cámara, entonando un himno.	Hundreds of cultists stood on the ledges around the huge chamber, chanting a hymn.
Los componentes del mismo equipo deberán completar la canción entonando las siguientes frases.	The members of the same team will have to complete the song, singing the next sentences.
En algún rincón había un grupo de hombres entonando un canto ininterrumpido, rítmico e hipnótico.	In a corner there was a group of men singing an uninterrupted, rhythmic and hypnotic song.