entonar

to sing

to tone up

Y moviéndose a su ritmo, mientras la guitarra entona la canción.	Moving to its rhythm, while the guitar sings the song.
Todos los años, entona su canción de amor para la hembra.	All year, he practices his love song for the female.
Es es sacerdote el que entona solemnemente el Aleluya.	It is the priest who intones solemnly the Alleluia.
Paul Anka entona una melodía en 1968.	Paul Anka croons a tune in 1968.
Si solo entona Nam-Miojo-Rengue-Kio, entonces ¿qué ofensa no será erradicada?	If only you chant Nam-Myoho-Renge-Kyo, then what offense could fail to be eradicated?
Y es increíble e inigualable cuando el Señor entona Su propia gloria.	And it is limitless and unparalleled when the Lord sings His own glory.
Este Daimoku se entona únicamente por el Sumo Sacerdote y nadie más.	This Daimoku is only chanted by the High Priest and no one else.
La mente se entona en base a la comida que consumimos.	The mind is tuned on the basis of the food that we consume.
Aquí el grupo entona El Sutra del Corazón simultáneamente en tibetano e inglés.	Here the group chants The Heart Sutra simultaneously in Tibetan and English.
Un coro de jóvenes estudiantes entona una canción sobre ERW.	Young students sing a song about ERWs.
Desde el ambon el diácono entona las Letanías y lee el Evangelio.	From the ambo, the deacon intones the litanies and reads the Gospels.
Sola, 'Dolores' entona una hermosa romanza en la que expresa sus contradictorios sentimientos.	Alone, Dolores sings a beautiful romance in which she expresses her contradictory feelings.
Llena tus pulmones con aire fresco y entona con fuerza tus canciones favoritas.	Fill your lungs with fresh air and belt out your favorite tunes.
Mi hija de un año entona mejor.	My one-year-old can carry a tune better than that.
¡Despierta, despierta y entona un cántico! ¡Levántate, Barac!	Wake up, wake up, and sing a song! Arise, Barak!
Pero no todo el mundo entona bien.	But not everyone has a tune.
Ha estado gobernando todo el reino mientras entona Mi nombre en Mi ausencia física.	He has been ruling the whole kingdom while chanting My name in My physical absence.
La bonita fachada de la biblioteca entona muy bien con el centro de la ciudad.	The beautiful facade of the library goes very well with the city center.
Venerable Chonyi y Venerable Tarpa trabajan con cuidado mientras el grupo entona el mantra de Chenrezig.	Venerable Chonyi and Venerable Tarpa work carefully as the group chants the Chenrezig mantra.
Alguien entona el himno nacional.	Someone hums the national Anthem.