entintar

Pueden ser utilizados para varios propósitos; entintando las placas para el huecograbado, aplicando el barniz, y también para la litografía.	They can be used for several purposes; inking plates for intaglio, applying etching ground, and also for lithography.
Ya durante la época de su formación, en Dresden, solía realizar copias entintando directamente las figuras yacentes que forman parte de las losas sepulcrales.	It was already during his early training, in Dresden, that he used to make copies by inking the reclining figures that are part of tombstones.
En cada mesa, las manos de tres impresoras de tipografía se movían armoniosamente a través de cada una de las camas de prensa, colocando creaciones de manera colaborativa en nuevas composiciones, entintando formularios y tirando de impresiones.	At each table, the hands of three letterpress printers moved harmoniously across each press bed–collaboratively setting type into new compositions, inking forms, and pulling prints.
Fueron invitados de manera especial, como representantes de editoriales alternativas, el periodista y escritor José Rafael Sosa, quien participa con una Mesa de Origami y la editora y veedora de Entintando Alicia Delgado Mestre con una Mesa de Libros Antiguos.	The following persons were especially invited as representatives of alternative publishing houses: journalist and writer José Rafael Sosa, who participated with an Origami display, and editor and ink supervisor Alicia Delgado Mestre with a display of Rare Books.
Con posibilidades de preajuste del entintado y el flujo de tinta electrónicamente controlado, un sistema de entintando como Goss DigiRail garantiza una calidad óptima en un tiempo récord y la reducción de la maculatura a un mínimo.	With its presetting capabilities and electronically pulsed ink flow, an inking system such as Goss DigiRail ensures that the job reaches optimal quality within the shortest space of time, and therefore with minimal waste copies.