enthusiast

Translator
Examples

El coche tiene una transmisión manual de 5 velocidades y es generalmente fácil de conducir un Ferrari y agradable para enthusiast.	The car has a 5-speed manual transmission and is generally easy to drive and a nice Ferrari for enthusiast.
Los vinos han sido galardonados por Wine Spectator y Wine Enthusiast.	The wines have won awards of Wine Spectator and Wine Enthusiast.
También Leaf Enthusiast valoró con una buena nota nuestro cigarro: nueve puntos sobre 10 en agosto.	Leaf Enthusiast also valued our cigar with a good score: nine points out of 10 in August.
Este benchmark mide el rendimiento de la tarjeta gráfica usando Crysis: Warhead (1920x1200 - Frost Bench - Enthusiast Quality + 4xAA).	This benchmark measures the performance of the graphics card using Crysis: Warhead (1920x1200 - Frost Bench - Enthusiast Quality + 4xAA).
Dentro de sus importantes logros, está el haber sido elegida Viña del Nuevo Mundo del Año en 2011 por Wine Enthusiast Magazine.	Among their achievements, was having been chosen as New World Winery of the Year in 2011 by Wine Enthusiast Magazine.
La prestigiosa línea 1865 de Viña San Pedro destacó con dos sólidos puntajes en la edición de agosto de Wine Enthusiast.	The prestigious 1865 range from Viña San Pedro stood out with robust scores in the August edition of Wine Enthusiast.
Estas licencias se están traduciendo, las negociaciones están en proceso y los inicios del Enthusiast Archive estarán muy pronto en línea.	The licenses are currently being translated, negotiations are underway and the beginnings of the Enthusiast Archive will be online soon.
Durante este año los Premios de la revista Wine Star Wine Enthusiast las Bodegas Torres a 'Bodega del Año 2006' fue gekührt.	During this year's Wine Star Awards from Wine Enthusiast magazine the Bodegas Torres to 'Winery of the Year 2006' was gekührt.
Este estándar de comparación mide el rendimiento de la tarjeta gráfica usando Crysis: Warhead (2560x1600 - Frost Bench - Enthusiast Quality + 4xAA).	This benchmark measures the performance of the graphics card using Crysis: Warhead (2560x1600 - Frost Bench - Enthusiast Quality + 4xAA).
Buena prensa La importancia que le dan las bodegas a estos rankings es grande, ya que Wine Enthusiast y Wine Spectator actúan como orientadores del mercado.	Good news The importance given to these rankings wineries is great, as Wine Enthusiast and Wine Spectator act as guiding the market.
Al menos así puede comprobarse en el listado de Wine Enthusiast que solo tiene tres vinos argentinos y tres chilenos entre sus 100 Top.	At least that can be seen in the list of Wine Enthusiast has only three Argentines and three Chilean wines among its Top 100.
El packaging y el nombre del vino son muy importantes a la hora de tomar una decisión de compra, dijo el periodista de Wine Enthusiast, Michael Schachner.	The packaging and the name of the wine are very important when making a purchase decision, said journalist Wine Enthusiast, Michael Schachner.
Este año la bodega recibió tres Best Buys de Wine Enthusiast para su varietales Cabernet, Malbec y Sirah gracias a las muestras enviadas por el importador Tastings Imports Company.	This year the winery received three Best Buys from Wine Enthusiast for varietal Cabernet, Malbec and Syrah samples submitted by the importer Tastings Imports Company.
En la edición de agosto 2015 de Wine Enthusiast, 1865 Single Vineyard sorprendió con un nuevo reconocimiento para su Sauvignon Blanc del Valle de Leyda cosecha 2014.	In the August 2015 edition of Wine Enthusiast, 1865 Single Vineyard made an impression, receiving a new acknowledgment for its Leyda Valley Sauvignon Blanc 2014.
En la edición de agosto 2015 de Wine Enthusiast, Castillo de Molina sorprendió con un nuevo reconocimiento para su Sauvignon Blanc del Valle del Elqui cosecha 2014.	In the August 2015 edition of Wine Enthusiast, Castillo de Molina made an impression with a new acknowledgement for its 2014 Sauvignon Blanc from the Elqui Valley.
Dando a coleccionistas de arte y arte Enthusiast una vez en una oportunidad para comprar directamente desde el artista que ha viajado por todo el camino a Oxford.	Giving Art Collectors and Art Enthusiast a once in a lifetime opportunity to buy directly from the artist that has travelled all the way to Oxford.
Se llamará Plus Ninety o +90 y propondrá la degustación de cinco vinos que hayan conseguido más de 90 puntos en las publicaciones de Wine Enthusiast y The Wine Advocate.	Ninety Plus or +90 will be called and propose tasting five wines that have won more than 90 points in Wine Enthusiast publications and The Wine Advocate.
Asimismo, contará con representantes de importantes publicaciones del mundo del vino como Wine Spectator, Wine Magazine, Decanter y Wine Enthusiast, entre otros, invitados por el auspiciador del evento, Moet & Chandon.	In addition, there will be representatives from important wine publications likeWine Spectator, Wine Magazine,DecanterandWine Enthusiast, among others, invited by the event's sponsorMoet & Chandon.
Diciembre, 2011.- En Estados Unidos ya está circulando la edición especial de la revista Wine Enthusiast, con las reseñas en profundidad de los ganadores de los premios Wine Star Awards de este año.	December, 2011.- Wine Enthusiast's special issue is already circulating in the United States, including in depth reviews of this year's Wine Star Awards winners.
Un vino argentino lidera la lista de los 100 Best Buys Wines (vinos recomendados para la compra) de Wine Enthusiast: se trata del Pascual Toso Malbec 2006, de Bodegas Toso (Mendoza).	An Argentine wine tops the list of the 100 Best Buys Wines (recommended for purchase wines) Wine Enthusiast: This is the Pascual Toso Malbec 2006 from Bodegas Toso (Mendoza).