enterarse de que

Usted puede contactar la organización para enterarse de que hay disponible.
You can contact the organization to find out what's available.
Quedan asombrados al enterarse de que Bob Avakian es blanco.
They're astonished to learn that Bob Avakian is white.
¿Le sorprendió enterarse de que Alex estaba en terapia?
Were you surprised to hear that Alex was in therapy?
Las personas se sorprenden al enterarse de que soy vegetariana.
People are surprised to know that I am a vegetarian.
Así que van a enterarse de que eres diabético, ¿verdad?
So they're gonna find out you're diabetic, right?
Renard no puede enterarse de que tuviste algo que ver en esto.
Renard can't know you had anything to do with this.
Usted es muy sorprendido al enterarse de que lo que realmente es.
You are very surprised to learn that it really is.
No es fácil enterarse de que su hijo tiene un trastorno genético.
It's not easy to learn your child has a genetic disorder.
Tenía que enterarse de que yo era la hacker superior, ¿vale?
He needed to know that I was the superior hacker, okay?
Porque John nunca debe enterarse de que le mentí.
Because John can't ever know that I lied to him.
Charles no puede enterarse de que sigues con vida.
Charles can't find out you're still alive.
Mira, no puede enterarse de que estamos aquí.
Look, we can't let her know that we're here.
Y acaba de enterarse de que no está allí.
And he just found out that he wasn't there.
Nadie puede enterarse de que Kande sobrevivió.
No one can find out that Kande survived.
No les dejes enterarse de que vivo aquí.
Don't let them find out I live here.
Los soldados nunca deben enterarse de que esto pasó.
The soldiers must never know this happened.
¿Cree que estaba contento por enterarse de que tenía una hija?
Do you think he was pleased to find out he had a child?
Por cierto, no debe enterarse de que vine aquí contigo.
Which reminds me, she mustn't know I was here with you.
Nia acaba de enterarse de que está embarazada con el cuarto hijo.
Nia just learned she is pregnant with the couple's fourth child.
Unos días más tarde, al enterarse de que la guerra había terminado,
A few days later, hearing the war was over,
Word of the Day
to frighten