enterar

Cuando los miembros se enteraron de nuestros problemas, nos ayudaron.	When the members learned of our troubles, they helped us.
Que si alguna vez se enteraron, mi familia, mis amigos...	That if they ever found out, my family, my friends...
Cómo se enteraron los demás, es un misterio para mí.	How everyone else found out is a mystery to me.
Y cuando se enteraron, su reacción indicó que entendían la injusticia.	And when they learned, their reaction showed they understood the injustice.
Sí, verá, mis hermanas se enteraron, que vive en Berlín.	Yes, you see, my sisters found out, she lives in Berlin.
No fueron a parar hasta que se enteraron de donde estaba.	Weren't gonna stop until they found out where it was.
Pero las mujeres de la casa se enteraron de todo.	But the ladies of the house found out everything.
Pero los hombres de la presa, se enteraron.	But the men from the dam, they found out.
Sobre todo cuando se enteraron de que pagaba bien.	Especially when they found out that he was paying well.
¿Se enteraron de lo que sucede con Stack y Gardiner?	Oh, did you hear about what's happening with Stack and Gardiner?
¿Por qué no vinieron a mí cuando se enteraron?	Why did you not come to me when you heard?
Algunos de los trabajadores se enteraron esta mañana.	Some of the workers found out about it this morning.
Bueno, se enteraron de alguna manera así que alguien habló.	Well, they found out somehow, so someone must be talking.
Habló con el esposo, se enteraron la semana pasada.	Talked to the husband. Theyjust found out last week.
Luego, 20 años después, ellos se enteraron del Rapto.	Then, 20 years later, they learned about the rapture.
Quizá se enteraron de la hoguera que hiciste con su jefe.	Maybe they found out about your little bonfire with their boss.
Cuando los hombres se enteraron, ya era demasiado tarde.	By the time man found out, it were too late.
Cuando se enteraron, me hicieron un camillero.	When they found out, they made me a stretcher bearer.
¿Qué dijeron cuando se enteraron de que estaba vivo?	What did they say when they found out I was alive?
Cuando se enteraron de que yo había sobrevivido, hicimos un trato.	When they heard I survived, we made a deal.