enterar

Si se enteraran de lo que he hecho, estarían mortificados.	If they found out what I've done, they'd be mortified.
Si se enteraran, podría ir a prisión.	If they found out, you could go to prison.
¿Sabes lo que haría que la FDA si se enteraran?	Do you know what the FDA would do if they found out?
No querían que los demás se enteraran sobre mí.	They didn't want the others to know about me.
No podía dejar que los otros chicos se enteraran de esto.	I couldn't let the other guys know about this.
No es mi culpa que ellos se enteraran.	It's not my fault we happened to run into them.
Y no sería agradable si nuestros clientes se enteraran de esta historia.	And it would not be pleasant if our customers heard this story.
Y no quería que mis padres se enteraran.	And I didn't want my parents to find out.
Quedarían devastadas si se enteraran de lo que hago.	They would be devastated if they found out what I do.
Sería arrestado inmediatamente si se enteraran que estaba allí.	I would be arrested immediately if they found out I was there.
No es mi culpa que se enteraran.	It's not my fault we happened to run into them.
Intenté con mucha fuerza para evitar que se enteraran.	I tried really hard to stop you from finding out.
Samuel no quería que sus padres se enteraran.	Samuel didn't want his parents to find out.
Solo queríamos que se enteraran por nosotros.	We just wanted you to hear it from us.
Quería que los dos se enteraran por mí.	I wanted you both to hear it from me.
Ya sabías que no quería que ellos se enteraran.	You knew she didn't want them to know.
¿Sabes qué pasaría si se enteraran de que se ha escapado?	Do you know what would happen if anyone got wind that she escaped?
Y no, no quisiera que sus hijos se enteraran de este incidente.	And no, he wouldn't want his kids to know about this incident.
¿Qué haríais si se enteraran vuestros padres?	What would you do if your parents found out?
Sería una vergüenza que sus huéspedes se enteraran de lo ocurrido.	It would be a shame if your guests saw this incident.