enterar

Este hombre podría sufrir una isquemia, y no nos enteraríamos.	This man could suffer a ischemia, and we know it.
Pronto nos enteraríamos de que papá ya no volvería.	Soon we found out that Dad was not coming back.
¿En serio creyó que no nos enteraríamos?	You didn't really think we wouldn't find out?
Una vez que se venda, estará terminado... y ni siquiera nos enteraríamos.	Once sold will vanished into thin air without even being aware of it.
De saber que ni Bénédicte ni yo nos enteraríamos, lo habría hecho.	If you'd been sure Bénédicte and I would never know, you'd have done it.
Sí, ¿creíste que no nos enteraríamos?	Did you think we wouldn't know?
Supuestamente, nos enteraríamos de más.	We were supposed to find out more.
Sabe que nos enteraríamos.	He knows he'll get found out.
Eso significa que podría volver a viajar por el portal y nunca nos enteraríamos.	You mean, she could've just turn around and go right back into the portal and we'd never know anything.
El dolor abdominal suele indicarnos que está ocurriendo algo en nuestro interior y, de otra manera, no nos enteraríamos.	Belly pain alerts us to something that's happening inside that we might not know about otherwise.
El dolor de estómago suele indicarnos que está ocurriendo algo en nuestro interior y, de otra manera, no nos enteraríamos.	Stomach pain alerts us to something that's happening inside us that we might not know about otherwise.
Siempre pensamos que era algo que se nos ocultaría por un tiempo, y que nos enteraríamos por los parientes y amigos que están fuera del país.	We had always thought that this would be something that would be kept hidden from us for a while and that we would find it out from relatives and friends outside the country.
Sería muy inquietante que fuese así, ya que no nos enteraríamos de estos avances aquí en el Parlamento ni tampoco se enterarían los países candidatos.	It would be very worrying if that were the case and if we in Parliament or our opposite numbers in the countries which are candidates for accession to the European Union were unable to study the progress made.