entender

Nunca entendisteis que vosotros sois toda mi vida.	You never understood that you guys are all my life.
¿Qué parte de "quedaos en la puerta" fue la que no entendisteis?	What part of "stand by the door" did you not understand?
¿Qué parte de quedaos en la casa club no entendisteis vosotros dos?	What part of stay in the clubhouse did you two not understand?
¿Qué parte del contrato no entendisteis?	What part of the contract didn't you understand?
¿No entendisteis todavía que Él allí no se encuentra?	Have you not yet understood that He is not there?
¿Como no lo entendisteis por la invitación?	How did you not get that from the invitation?
Me siento feliz por ver que, finalmente, os entendisteis.	I'm glad to see that, after all, you are in agreement.
Si, soy yo AhmaNiden, como lo entendisteis.	Yes, it is AhmaNiden, as you understood.
¿Es que no lo entendisteis en Vietnam?	You didn't figure it out with Vietnam?
No lo entendisteis porque no estabais atendiendo.	You didn't get it because you weren't listening.
Supongo que no lo entendisteis.	I guess you didn't understand.
Eso es lo que tú y tu padre nunca entendisteis, solo quería vuestra aprobación.	He just wanted your approval. You were supposed to say no.
Entonces no me entendisteis.	Then you didn't realise.
Después, poco a poco vuestros chakras se fueron limpiando y abriendo, madurasteis y entendisteis Sahaja Yoga muy bien.	Now gradually, you started opening out, you matured and you understood Sahaja Yoga very well.
Finalmente, os enseñamos cómo funcionaba la calefacción, pero quizá no entendisteis realmente como ajustar los niveles del radiador.	Lastly, we showed you how to work the heat but maybe you didn't really understand how to adjust the radiator levels correctly.
Ayer entendisteis lo que dije sobre estos psicólogos, que crearon esta primera equivocación de que estáis hechos en capas.	You understood yesterday what I said about these, that you see the psychologists created the first mistake that it is in layers.
¿Entendisteis?	Did you understand?
Lo entendisteis todo mal.	You got it all wrong.