entender

Tal vez si entendiera el contexto de lo que eras...	Perhaps if I understood the context of what you were...
Hay una posibilidad de que ella no entendiera el mensaje.	There is a chance she didn't get the message.
Señora, si tuviéramos un fideicomisario que entendiera la ley...	Ma'am, if we had a trustee who understood the law...
Ella pudo hacerlo bien una vez que entendiera este consejo.	She could do well once she understood this advice.
Y estaría bien si mi marido lo entendiera.	And it would be nice if my husband understood that.
Era tan importante que entendiera y aceptara la verdad.	It was so important that I understand and accepted the truth.
No puedo creer que no entendiera las implicaciones. ¿Cuáles son?	I can't believe she understood the implications. Which are?
Usted actua como si no entendiera árabe, pero lo hace.	You acted like you don't understand Arabic, but you do.
Y allí no creo que nadie me entendiera de verdad.	And I don't think anyone there ever really understood me.
No creo que ella lo entendiera. ¿Estás seguro?	I don't think she understood it. Are you sure?
Si solo entendiera por qué quiero hacer esto.	If he just understood why I wanted to do this.
Sí, pero dudo que ni siquiera entendiera lo que estaba firmando.	Yeah, but I doubt he even understood what he was signing.
Solo pensé que querrías hablar con alguien que te entendiera.	Just thought you might want to talk to someone who understands.
Bueno, gracias por confiar en que lo entendiera yo mismo.	Well, thanks for trusting me to figure it out for myself.
Esperaba que la gente entendiera lo que realmente estábamos haciendo aquí.	I expected people to understand what we were doing here.
Si entendiera las razones de tus acciones... ¿qué cambiaría eso?	If I understand the reasons for your actions, what would that change?
Incluso si te entendiera, no haría que esto fuera más fácil.	Even if I did, it wouldn't make this any easier.
Ninguna con un sentido del humor que yo entendiera.	Not one with a sense of humor I understood.
Le hablas como si entendiera cada palabra que dices.	You talk to him like he understands every word you're saying.
Gabriel asentía con la cabeza como si entendiera lo que Olivia hablaba.	Gabriel nodded as if he understood what Olivia was talking about.