entendido mal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sin embargo, creo que puede haber entendido mal su obispo.	However, I think you may have misunderstood your bishop.
Pero cuidado, muchas personas han entendido mal el mensaje.	But beware, many people have misunderstood the message.
Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.	Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
Bueno, debo haber entendido mal lo que ella dijo, entonces.	Well, I must have misunderstood what she said, then.
Has entendido mal la filosofía de Ramanujacharya conocida como Visistadvaita.	You have misunderstood Sri Ramanujacharya's philosophy known as Visitadvaita.
Tienes que haber entendido mal qué era lo que podías hacer.	You must have misunderstood what it was you could do.
Has entendido mal nuestra declaración acerca del terremoto de Nuevo Madrid.	You misunderstood our statement on the New Madrid quake.
Me parece que la Sra. Lulling me ha entendido mal.	I think that Mrs Lulling has misunderstood me.
Y aquí es donde creo que el neoconservadurismo lo ha entendido mal.	And this is where I believe neoconservatism had it upside-down.
El concepto presentado aquí será entendido mal.	The concept presented here will be misunderstood.
Amigo, lamento decirte que tú has entendido mal estas profecías.	My friend, I'm sad to say that you have misunderstood these prophecies.
I piensa que podría haber entendido mal Lo que estaba diciendo antes.	I think you might have misunderstood what I was saying earlier.
Usted ha entendido mal desde el principio. Usted simplemente se asume sin preguntar.	You've misunderstood from the start. You simply assumed without asking.
¿Ha dicho cien millones, o he entendido mal?	Did he say 100 million, or did I misunderstand?
Oh no, creo que os habeis entendido mal, fue a mi sugerencia.	Oh, no, I think you've misunderstood, it was at my suggestion.
¿Por qué era Hegel tan profundamente entendido mal?	Why was Hegel so deeply misunderstood?
Saturno, mucho calumniado y entendido mal, tengo miedo.	Saturn, much maligned and misunderstood, I'm afraid.
Si lo he entendido mal, pido que se me aclare.	If I have misunderstood, please do enlighten me.
Creo que puedo haber entendido mal eso, John.	I think I may have misheard that, John.
Este error muestra como muchas personas han entendido mal las enseñanzas del Bhagavad-gita.	This misconception shows how much people have misunderstood the teachings of the Bhagavad-gita.