entendido en

Eres muy joven para ser un entendido en cerveza.
You're very young to be a beer connoisseur.
Ojalá mi alumno me hubiera entendido en ese momento.
I wish that my pupil could have understood me at this moment.
Lo esencial debe ser entendido en todo.
In everything the essential must be understood.
No me ha entendido en absoluto.
You haven't understood me at all.
Es que nunca he entendido en el matrimonio como el final del juego.
I just have never understood the obsession with marriage as an end game.
La cardiomiopatía es un padecimiento poco entendido en el cual el tejido muscular del corazón llega a enfermarse.
Cardiomyopathy is a little understood condition in which the muscle tissue of the heart becomes diseased.
El obelisco más popular, más entendido en el mundo es el Monumento de Washington, en nuestro Congreso.
The most popular, most understood obelisk in the world is the Washington Monument, in our Capitol.
Esto puede ser entendido en el mismo sentido como la glorificación.
This can be understood in the same sense as glorification.
Ahora, Lenin tiene que ser entendido en estos términos.
Now, Lenin has to be understood in these terms.
¡Esto es lo que has entendido en todos estos años!
This is what you've understood in all these years!
Solo puede ser verdaderamente entendido en su contexto cultural.
It only can be truly understood inside its cultural context.
Y el idioma no puede ser entendido en su abstracción.
And language can't be understood in its abstraction.
El Tantrismo ha sido extremadamente mal entendido en Occidente.
Tantricism has been extremely misunderstood in the West.
Nos hemos entendido en cada crisis económica desde entonces.
We've understood it in every economic downturn since then.
Con nuestro IDL, ¡será entendido en cualquier parte del mundo!
With our IDL you will be understood anywhere in the world!
Esto debe ser entendido en su sentido literal.
This must be understood in its literal meaning.
Casi toda su información de contacto podría ser entendido en su página.
Almost all their contact information could be understood in their page.
Hay mucha mala interpretación y mal entendido en el mundo.
There is a lot of misconstruing and misunderstanding in the world.
El paisaje no debería ser entendido en términos simplemente materiales o naturalistas.
The landscape should not be understood in simply material or naturalistic terms.
Esto es fácilmente entendido en nuestra cultura.
This is easily understood in our culture.
Word of the Day
rye