entender

Y si tienes que llamar a la poli, lo entendería.	And if you need to call the cops, I'd understand.
Y lo entendería si no me queréis de vuelta, pero...	And I'd understand if you don't want me back, but...
Mi papá nunca lo entendería, Y tú conoces esas chicas.	My dad would never understand, and you know these girls.
No hay nadie en el mundo que no entendería eso.	There isn't anybody in the world who wouldn't understand that.
Alguien como tú nunca entendería una cosa como esa.	Someone like you could never understand a thing like that.
Quizás, después de hoy, Nodotai la entendería un poco más.	Perhaps, after today, Nodotai would understand a little more.
Alguien más puede hacer eso, y yo francamente lo entendería.	Someone else might do that, and I would frankly understand.
Si cualquiera de ustedes necesitan algún tiempo, yo lo entendería.	If either of you need some time, I'd understand.
Es demasiado complicado, dicen los expertos; el público no lo entendería.	It's too complicated, the experts say; the public wouldn't understand.
Porque si fuera un libro, aún no entendería la operación.	Because if this were a book, I still wouldn't understand the operation.
El problema es, Jimmy, no confiaste en que te entendería.	The problem is, Jimmy, you didn't trust me to understand you.
Y él entendería lo que debo hacer aquí.	And he would understand what I have to do here.
Creo que una chiquilla como tú entendería casi cualquier cosa.	I think a little girl like you would understand practically anything.
Claro que no lo entendería porque sería verdadero trabajo policial.	Of course you wouldn't understand, because there's real police work.
Dijo que era una broma privada que usted entendería.	He says it is a private joke that you'll understand.
Mi marido es un buen hombre, pero nunca entendería algo así.	My husband is a good man but he'd never understand.
He visto cosas... cosas que tu generación no lo entendería.	I've seen things... things your generation just wouldn't understand.
Él dijo que yo no entendería en este momento.	He said I would not understand at this time.
Si ella me hubiese dejado las deudas a pagar, lo entendería.	If she had left you bills to pay, I'd understand.
Pensé que tú de todas las personas entendería eso.	I thought you of all people would understand that.