entalle

bas relief carved stone

Dictionary
Examples

Las pinzas en la espalda y aberturas a los lados aseguran un entalle cómodo a su cuerpo.	The back darts and side slits ensure a comfortable and custom fit.
Significado: Anillo Hopi con entalle de una planta de Maìz, sìmbolo de riqueza y salud.	Meaning: Hopi ring, with the engraving of a Corn plant, symbol of good Wealth and Health.
Y True & Co. encuentra tu entalle perfecto mediante un cuestionario en línea, te provee consejos para resolver problemas y simplifica las devoluciones.	And True & Co. finds your perfect match via an online quiz, gives problem-solving tips and simplifies returns.
Prueba diferentes estilos de vestidos de maternidad para que conozcas el tipo de corte y entalle que te hace sentir mejor.	Try different styles of maternity dresses to find out the style and cut that makes you feel pretty.
La línea de pantalones de Rapha ha sido especialmente diseñada con énfasis en el entalle y el confort para el ciclista de carretera.	Rapha's range of legwear has been designed with an emphasis on cut and comfort for the road cyclist.
Prueba diferentes estilos de vestidos de maternidad para que conozcas el tipo de corte y entalle que te hace sentir mejor.	COMFORTABLE DRESSES Try different styles of maternity dresses to find out the style and cut that makes you feel pretty.
La línea The Enhancers está diseñada para brindar una forma y un entalle perfecto combinando ciencia, amor por la moda y un conocimiento exclusivo de una tela denim innovadora.	The Enhancers are designed to provide a perfect body shape and fit by combining: science, a love of fashion and a unique insight into innovative denim.
Su diseño, unido a los parametros utlizados para el templado, consiguen una extraordinaria resistencia a la rotura en sentido de apertura del entalle de 190Nw y 40º de ángulo.	Its design, together with the parameters used for the tempering, achieve an extraordinary resistance to breaking in the direction of opening of the notch of 190Nw and 40º angle.
Su diseño, unido a los parámetros utlizados para el templado, consigue una extraordinaria resistencia a la rotura en sentido de apertura del entalle de 190 Nw y 40º de ángulo.	Its design, together with the parameters used for the tempering, achieves an extraordinary resistance to breaking in the direction of opening of the notch of 190 Nw and 40º angle.
Tendré que ir con el sastre hasta que el pantalón entalle.	I'll have to go to the tailor until my pants fit well.
Acude a un sastre para que entalle tus pantalones, saco y camisa a la medida de tu cuerpo y a tu estilo.	Visit a tailor to have your pants, jacket, and shirt tailored to your body and style.
Estoy muy contento con todos los aspectos del traje, incluyendo la calidad del material, la confección, el diseño, el entalle y los bordados.	I am very happy with the whole suit including the quality material, tailoring, design, fitting and embroidery.
Los mismos estandares elevados de exáctitud y flexibilidad de entalle similares al del uniforme marca Gold, también lo proporcionan los uniformes marca Gold Blue.	The exact same high standards and sizing flexibility as with our Gold label uniform are found in the Gold Blue label uniform.
Con un radio demasiado pequeño en la zona de la raíz, a menudo resulta un elevado efecto de entalle y por tanto una baja resistencia de la raíz del diente.	Due to a too small radius in the root area often a high notch effect occurs and thus a lower root strength.
Hemos diseñado un software, exclusivo de nuestra propiedad, que nos permite minizar errores de medidas, y poner a su disposición un uniforme con el mejor entalle entre todas nuestras opciones.	We have developed proprietary software that allows us to optimize sizing and place you in the best-fitting uniform from the options we have available to us.
De modo que si usted lo está comprando como un traje ya confeccionado entonces está dando su dinero por su apariencia y no por su entalle que es la característica por la cual se le conoce.	So if you are buying it as an readymade then you are giving the money for its look not for its fitting for which it is known.
Gracias a nuestra minuciosa técnica de entalle, igualada por nuestra gama y variedad de tamaños, los uniforme marca Blue Gold ofrecen un entalle incomparable para todo atleta que toma en serio la práctica de las artes marciales.	Due to our comprehensive sizing techniques matched with our extraordinary range and variation of sizes, the Gold Blue label uniforms offer incomparable fit for the serious martial artist.
Las pruebas de Charpy, entalle en V, se llevarán a cabo con arreglo al procedimiento establecido en ASTM A 370-1979, excepto por lo que se refiere a las dimensiones de los modelos, que deberán ajustarse a las dimensiones indicadas en el cuadro 6.1.	The Charpy V-Notch tests shall be made in accordance with the procedure in ASTM A 370-1979, except for specimen sizes that shall be in accordance with the dimensions given in table 6.1.
Las pruebas de Charpy, entalle en V, se llevarán a cabo con arreglo al procedimiento establecido en ASTM A 370-1979, excepto por lo que se refiere a las dimensiones de los modelos, que deberán ajustarse a las dimensiones indicadas en el cuadro 7.1.	The Charpy V-Notch tests shall be made in accordance with the procedure in ASTM A 370-1979, except for specimen sizes that shall be in accordance with the dimensions given in Table 7.1.