entail

The target values would not require any measures entailing disproportionate costs.	Los valores objetivo no exigirán medidas que supongan costes desproporcionados.
Most men are terrified of entailing a burden.	La mayoría de los hombres tienen miedo de tener que soportar una carga.
For legislative procedures not entailing codecision:	Respecto a los procedimientos legislativos que no entrañan codecisión:
Specific agricultural activities entailing additional agri-environment benefits	Actividades agrícolas específicas que reportan mayores beneficios agroambientales
However, evaporation is still an energy-intensive process, entailing cost.	Sin embargo, la evaporación es todavía un proceso de alto consumo energético que acarrea costes.
Then came interactivity, understood as a form of communication entailing customer participation.	Después llegó la interactividad, entendida como un tipo de comunicación que implica la participación del cliente.
Are brisk walks and jogging entailing no reduction in your weight?	¿Las caminatas enérgicas y el activar no están exigiendo ninguna reducción en su peso?
Amendment to the product specification entailing an amendment to the single document (*)	Modificación del pliego de condiciones que conlleva una modificación del documento único (*)
The registration of a partnership creates a shared life entailing rights and duties.	La unión registrada crea una comunidad de vida que implica derechos y deberes.
Amendment to the product specification entailing an amendment to the main specifications (*)	Modificación del pliego de condiciones que conlleva una modificación de las especificaciones principales (*)
It also should be kept in mind that this survey entailing less than 100 people.	Asimismo, cabe señalar que esta encuesta que supone menos de 100 individuos.
Moreover, certain activities may include elements entailing a slight cost to the students.	Además, algunas actividades pueden incluir elementos que implican un pequeño gasto por parte de los estudiantes.
It likewise has to be noted that this survey entailing much less than 100 individuals.	Asimismo hay que señalar que esta encuesta que implica mucho menos de 100 individuos.
Another study entailing the obese and middle-aged males located the extra interesting outcome.	Otro estudio que implica los varones obesos y de mediana edad ubicados el resultado adicional interesante.
Measures entailing refusal or restriction	Decisiones que implican denegación o restricción
Amendment to the product specification not entailing an amendment of the main specifications (*)	Modificación del pliego de condiciones que no conlleva una modificación de las especificaciones principales (*)
Amendment to the product specification not entailing an amendment to the single document (*)	Modificación del pliego de condiciones que no conlleva una modificación del documento único (*)
Important links with biodiversity and conservation, entailing finely balanced trade-offs, are also noted.	También se señalan vínculos importantes con la biodiversidad y la conservación, que entrañan delicados equilibrios.
Another study entailing the overweight and middle-aged guys found the more intriguing result.	Otro estudio que implica a los chicos con sobrepeso y de mediana edad encontró el resultado más intrigante.
It is a normative concept, entailing degrees of excellence and a consequent relative position of merits.	Es un concepto normativo que implica grados de excelencia y una consecuente posición relativa de méritos.