entail

The property is entailed and passes from father to son.	La característica se exige y pasa de padre al hijo.
The entire process also entailed a change of appearance, obviously.	El proceso entero también trajo aparejado un cambio de apariencia, obviamente.
This extensive operation entailed major sacrifices for the entire population.	Esta amplia operación exigió grandes sacrificios a toda la población.
These processes entailed a tremendous effort both financial and organizational.	Esos procesos requirieron un esfuerzo tremendo, tanto financiero como organizativo.
This has entailed an enormous challenge to the country.	Ello ha significado un enorme reto para el país.
This has entailed an enormous challenge to the country.	Ello ha significado un enorme reto para el país.
I knew that being a reporter in Mexico entailed risks.	Yo sabía que ser reportera en México tenía sus riesgos.
The strongest one is that there is not any traveling entailed.	El más fuerte es que no hay ningún viaje implicaba.
Freedom entailed responsibility; journalists did not always behave as they should.	La libertad implica responsabilidad; los periodistas no siempre se comportan como deben.
Seeking Magazine: What has photography entailed in your life?	Seeking Magazine: ¿Qué ha supuesto en tu vida la fotografía?
Are all the works and the house entailed to the museum?	¿Están todas las obras y la casa incluidas en el museo?
Perhaps we should indicate what the study of cosmography entailed.	Tal vez debería indicar cuál es el estudio de la cosmografía entraña.
This entailed the partial redevelopment of the whole area.	Esto supuso la reurbanización parcial de toda la zona.
I had no idea of what the process actually entailed.	No tenía ni idea de lo que realmente implica el proceso.
This activity started in 1992, entailed several stages and ended in 2006.	Esta actividad comenzó en 1992, superó varias etapas y finalizó en 2006.
While increasing trade liberalization offered opportunities, it inevitably entailed risks.	Si bien una mayor liberalización del comercio ofrece oportunidades, inevitablemente entraña riesgos.
I was afraid of the commitment entailed in saying yes.	Tenía miedo del compromiso involucrado en decir sí.
The project's work entailed two case studies on relevant RIs.	El trabajo del proyecto implicó dos estudios de caso sobre II relevantes.
Nonetheless, the State did not indicated what this progress entailed.	Sin embargo, el Estado no indicó en que consistían dichos avances.
This has entailed mainly the sale of parastatal companies to individual citizens.	Esto ha significado fundamentalmente la venta de compañías paraestatales a ciudadanos.