entablar amistad

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tenemos que entablar amistad.	We have to befriend him.
También es erróneo considerar a la bondad como una herramienta estratégica para entablar amistad o manejar a las personas.	It is also incorrect to consider kindness to be a strategic tool used to befriend or manage people.
Háblale como si le hablaras a alguien con quien te gustaría entablar amistad, podrás seducirlo más adelante.	Talk to him as you would talk to someone you would like to befriend–seducing him will come later.
Esto te dará la oportunidad de entablar amistad con personas de todo el mundo y podrás compartir tu experiencia con ellos.	This will be a perfect way to communicate with people from all over the world and share your experience with them.
Después de pasar un tiempo en Kenia y entablar amistad con la escritora Isak Dinesen (Karen Blixen) a comienzos de la década de 1960, Beard compró una parcela de terreno cerca de la de ella.	After spending time in Kenya and striking up a friendship with the author Isak Dinesen (Karen Blixen) in the early 1960s, Beard bought a piece of land near hers.
Entablar amistad significa construir relaciones de calidad en las familias, en las parroquias, y cuando servimos a los demás a través de obras de caridad y justicia social.	Befriending means building quality relationships in families, in parishes, and when we serve others through works of charity and social justice.
Aparecen así, y mediante la indagación, podemos entablar amistad con ellos.	They appear like that, and through inquiry we can make friends with them.
Agente de policía que fingió ser un autoestopista para entablar amistad con Locke.	Undercover police agent who pretended to be a hitchhiker drifter to befriend Locke.
¿Qué es lo más importante a la hora de entablar amistad entre las naciones y los pueblos?	What is important in building friendships between nations and peoples?
Pensaba, en un comienzo, que no debía entablar amistad con nadie.	At first, I felt I should not make close friendships with anyone.
Nos agradaría entablar amistad con vosotros, compartir nuestras alegrías, nuestras dificultades y nuestros sueños.	We would like to make friendship with you, share our joys, our difficulties and our dreams.
Realmente no puedo entablar amistad con muchas de las personas que vienen a mis eventos por muchas razones.	I can't truly befriend many of the people that come to my events for many reasons.
Tuve una muy buena relación con Alejandro, y llegamos a entablar amistad muy rápidamente trabajando juntos.	I had a very good relationship with Alejandro, and we have became friends very quickly, working together.
Segundo, es una buena oportunidad para el converso de entablar amistad con otros musulmanes y de aprender de sus ejemplos.	Second, it is a good opportunity for the convert to befriend Muslims and learn from their example.
Sin importar lo mucho que trates de entablar amistad con algunos vecinos, es probable que esto no siempre ocurra.	No matter how much you try to establish a friendship with certain neighbors, it might not always happen.
Hágalos participar en actividades fuera de la escuela para que puedan conocer a otros niños y entablar amistad con ellos.	Get them involved in activities outside of school so that they meet and develop friendships with other kids.
¿Te gustaría entablar amistad con tus nuevos vecinos mientras degustáis una exquisita barbacoa en los jardines de vuestra urbanización?	Would you like to make friends with your new neighbors while you taste an exquisite barbecue in the gardens of your urbanization?
Hágalos participar en actividades fuera de la escuela para que puedan conocer a otros niños y entablar amistad con ellos.	Get them involved in activities outside of school so that they meet and develop friendships with other kids. Encourage good behavior.
Los niños que pueden comprender y consolar a otros, suelen entablar amistad más fácilmente y tienen más habilidad para ser amigos.	Children who can understand and comfort others make friends more easily and are better at being friends than children who can't.
La capacidad de hacer tales cosas puede hacer que turnarse, entablar amistad y adaptarse a las rutinas de la clase sean más fáciles para niños preescolares.	Preschoolers who can do these things find it easier to take turns, make friends, and adapt to school routines.