ensure

Thanks to Radio Plus, the musical accompaniment is constantly ensured.	Gracias a Radio Plus, el acompañamiento musical está constantemente garantizado.
One of them is ensured by our place of birth.	Uno de ellos está garantizado por nuestro lugar de nacimiento.
And life is the first right to be ensured.	Y la vida es el primer derecho a ser asegurado.
In any case, these characteristics are ensured by the program.	De cualquier manera, estas características están aseguradas por el programa.
Maintenance ensured by OVH(includes all updates and any upgrades needed)	Mantenimiento asegurado por OVH(incluye todas las actualizaciones y mejoras necesarias)
This is also ensured by the robust and stable design.	Esto también se asegura por el diseño robusto y estable.
Along with this, the army was ensured a sound rear.	Junto con esto, el ejército se aseguró una retaguardia sana.
The strong material ensured that the teapot retained its shape.	El material fuerte aseguró que la tetera conservó su forma.
Health is not ensured by the use of expensive preparations.	La salud no está asegurada por el uso de preparaciones costosas.
And as it is rechargeable, you have ensured the fun without limits.	Y como es recargable, tienes asegurada la diversión sin límites.
This is ensured by two types of valve substantially.	Esto se garantiza por dos tipos de válvula sustancialmente.
A comfortable stay is ensured in its 33 rooms.	Una estancia confortable está garantizada en sus 33 habitaciones.
It has ensured peace in Europe for sixty years.	Ha asegurado la paz en Europa durante sesenta años.
In Jerusalem, a presence of prayer at Gethsemane is ensured.	En Jerusalén se garantiza una presencia de oración en Getsemaní.
On the Reprappro transmission is ensured by the threaded system.	En la Reprappro transmisión está asegurada por el sistema de roscado.
Schecter have ensured that it's extremely strong and durable.	Schecter ha asegurado que es extremadamente fuerte y durable.
The islanders ensured their livelihood with sponge diving for centuries.	Los isleños aseguraron su sustento con el buceo esponja durante siglos.
Its optimum comfort is ensured by the padding with the foam.	Su óptimo confort está asegurado por el relleno con la espuma.
With these, low emissions and smooth operation are ensured.	Con estas, bajas emisiones y el buen funcionamiento están garantizadas.
All joints ensured to be tight and uniform before shipment.	Todas las juntas aseguradas para ser apretado y uniforme antes del envío.