ensuciar

Ya no me ensucio con drogas, y lo sabes.	I don't mess with drugs no more, you know that.
Lo que es yo' no me ensucio más las manos.	I don't want to et my hands any dirtier.
¿Fuiste tú quien ensucio esto?	Did you make this mess?
Yo, con los tipos como tú no me ensucio ni los guantes.	No report. With types like you, I don't even want to soil my hands!
Soy enteramente nuevo en esto (orquídea que crece y que está en un foro), satisfago tan me perdono si ensucio para arriba en protocolo.	I'm entirely new at this (orchid growing and being on a forum), so please forgive me if I mess up on protocol.
Si uso cremas, lo ensucio todo, incluyendo la ropa, la ropa de cama, etc. Había usado un parche clásico con anterioridad, pero cuando se lo quité las cosas empeoraron.	If I use creams, it will go everywhere, including on my clothes, the bedding, etc. I had used a classic patch before, but when I removed it things went wrong.
Parece que se ensució con un poco de brie.	Seems to have been smudged by a bit of Brie.
¿Utilizo a sus hombres y no se ensució las manos?	You used your men and didn't soil your own hands?
Ninguna duda que era encarcelada allí por cuatro meses ensució su mente.	No doubt being jailed there for four months messed her mind.
Parece que se ensució con un poco de brie.	Oh, seems to have been smudged by a bit of Brie.
Alguien se ensució un poco su rostro.	Somebody's got a little smudgie on his face.
Iba tan bien, y luego me ensució todo.	It was going so well, and then I messed it all up.
Se ensució, perdió la pureza.	He has become soiled, he has lost purity.
Menos mal que no me ensució.	Glad he didn't spill it on me.
Voy a calentar su botella Pienso que tal vez se ensució solo, George.	I'm gonna warm his bockie. I think he might have dirtied himself, George.
No comió pero ensució.	You didn't eat but you messed up.
Después la comunidad creció, arrancó las flores, ensució los ríos y cortó los árboles.	After the community grew, it plucked the flowers, polluted the rivers and threw down the trees.
Incluso se ensució las manos, ¿por qué me persigue?	You didn't even hesitate staining your own noble hands, why are you so intent on crushing me?
La princesa Rapunzel se ensució al tratar de escapar de la torre donde estaba encerrada.	Princess Rapunzel got so messy while trying to escape from the tower where she was locked.
¿Cuándo ensució los pañales?	When was the last time he pooped?