ensuciar

No seáis engañados por aquellos quienes han ensuciado sus vestimentas.	Do not be fooled by those who have fouled their garments.
En cambio, el problema es ensuciado por su solución.	In turn, the problem is defiled by its solution.
Usted se proyectará como alguien no ser ensuciado con.	You will project yourself as someone not to be messed with.
Parece que el florista había ensuciado el centro de flores.	It seems that the florist had messed up the flower arrangement.
Necesitamos pasos: primero el bebé se ha ensuciado.	We need steps: first the baby soiled himself or herself.
No quiero ver su nombre ensuciado por el piso.	I don't want to see his name dragged through the mud.
¡Ha ensuciado la bandera de los Estados Unidos!	You've soiled the flag of these United States!
Pero la trama ya se había complejizado y ensuciado.	But the plot had already thickened and muddied.
El cepillo ensuciado frotan por la trementina o la gasolina.	The polluted brush wipe turpentine or gasoline.
Por primera vez en su vida había ensuciado deliberadamente mi departamento.	For the first time in her life, she had deliberately fouled my flat.
Me levanté para ir al baño, y me he ensuciado.	I got up to go to the bathroom, and I messed myself.
¿Y por qué entonces el volante del coche no se ha ensuciado?	Why then, hasn't the steering wheel of the car been stained?
Creo que este hombre se ha ensuciado.	I believe this man has soiled himself.
El cerrojo se adelanta y deja la huella en el lugar ensuciado.	The bolt is put forward and leaves a print on the covered place.
A esto reaccionan vytjazhnye los mecanismos, y el aire ensuciado se aleja.	Exhaust devices react to it, and polluted air leaves.
No me puedo creer que se hayan ensuciado.	I just can't believe they went rogue.
No estoy aquí por haber ensuciado la ciudad.	I'm not here because I was littering.
Las causas principales - el cambio de la temperatura y la humedad, el aire ensuciado.	The main reasons - the temperature and humidity changes, polluted air.
Ya te has ensuciado otra vez.	You have dirtied yourself again.
Sus palabras me han ensuciado.	Your words have soiled me.