ensuciar

to dirty

to get dirty

La verdad es que yo me ensucié en una turbulencia.	All right, the truth is I soiled myself during some turbulence.
Bueno, al menos no me ensucié la nariz.	Well, at least it looks like I kept my nose clean, anyway.
No fue grande, pero me ensucié.	Wasn't much, but I'm filthy.
Bueno, es decir yo no. Me ensucié la camisa.	I mean, I haven't really messed myself.
Me ensucié las manos.	I've dirtied my hands.
Realmente ensucié esto, ¿no?	I really messed this up, didn't I?
Parece que me ensucié.	I seem to have messed myself.
Voy a limpiar lo que ensucié.	OK. I'm gonna clean up my mess.
No, no limpié lo que ensucié.	No, Martha, I did not clean up the mess I made.
Yo lo ensucié, así que yo lo limpio.	But it's my mess! It's my mess and I'll clean it up.
Me ensucié la camisa.	I mean, I messed my shirt up.
Me ensucié las rodillas.	All over my knees.
Me ensucié. ¿Tienes un trapo?	Have you got a rag?
Quiero decir, incluso después de que me ensucié y vomité un poco, tú me limpiaste...	I mean, even after I soiled myself and I threw up a little bit, you cleaned me up.
Caminé inseguro unos pocos metros; resbalé, rodé, golpeé contra algo sólido, tal vez una columna de alumbrado, y me ensucié hasta la médula en un charco.	I walked a few meters unsteadily; I slipped, fell, bumped into something solid, maybe a lamppost, and got myself totally filthy in a puddle.
¿Puedes limpiar esto, por favor? - No. No lo ensucié todo. Fue Benito.	Can you clean this, please? - No. I didn't make a mess. It was Benito.
Simplemente enjuagar cuando se ensucie o reemplazar según sea necesario.	Simply rinse clean when soiled or replace as necessary.
Si usted mancha áreas acne'-preocupadas, no ensucie con ellas.	If you do spot acne-troubled areas, do NOT mess with them.
Simplemente enjuague para limpiar cuando se ensucie o reemplazarlo según sea necesario.	Simply rinse clean when soiled or replace as necessary.
Bueno, al menos él no me ensucie.	Well, at least he didn't mess me up.