ensombrecerse

Sin embargo, el domingo dieciocho, su ánimo comenzó a ensombrecerse.	However, on Sunday the eighteenth, his mood began to darken.
Resultado: en Nicaragua, el sistema electoral ha dejado de ser confiable y está en riesgo el futuro de la democracia electoral, al ensombrecerse las posibilidades de la alternancia por la vía de los votos.	As a result, Nicaragua's electoral system is no longer trustworthy and the future of electoral democracy is at risk due to doubts over the possibility of alternating governments via the polls.
No obstante, a medida que avanzaba el año y se intensificaban tanto el peligro de una guerra catastrófica como las manifestaciones de inestabilidad política global y de tensiones sociales, el tono de los comentarios comenzó a ensombrecerse.	But as the year dragged on, amidst the growing threat of a cataclysmic war and daily manifestations of global political instability and intensifying social tensions, the tone of the commentary began to assume an ever-darker character.
Desde que tuvo la crisis nerviosa, Joe se limita a sentarse en el sofá y ensombrecerse pensando en la futilidad de su futuro.	Since his breakdown, Joe just sits on the sofa glooming about the futility of his future.