enslave

An enslaving habit is one which controls you.	Un hábito esclavizador es uno que controla usted.
So that can become an enslaving feature.	Así que eso puede convertirse en una característica de esclavitud.
There are other habits of sin, some quite grave, that are also enslaving.	Hay otros hábitos de pecado, algunos verdaderamente graves, que también son esclavizantes.
Man is full of enslaving petty habits.	El ser humano está lleno de mezquinos hábitos esclavizantes.
What are we enslaving our children in?	¿En que estamos esclavizando a nuestros niños?
He seeks always to expand his holdings, destroying or enslaving all he encounters.	Él siempre busca expandir sus posesiones, destruyendo o esclavizando todo lo que encuentra.
Life, enslaving life, which raptures me for ever more, hers forever.	Vida, esclavizante vida, que me arrebata para todo y siempre, suya.
Give up the enslaving addictions and negative thoughts.	Rechaza los vicios esclavizantes y los pensamientos negativos.
He began to discover how deeply involved his family was in enslaving people.	Empezó por descubrir cuán profundamente implicada estaba su familia en la esclavitud de personas.
Yes, you can overcome homosexuality and all other enslaving sins.	Si, usted puede vencer la homosexualidad y cualquier otro pecado del cual pudiera ser culpable.
First, that men might recognize its evil, enslaving character (Rom 1:18-32).	Primero, que el hombre reconozca el carácter dañino y esclavizante del pecado (Romanos 1:18-32).
Who said anything about enslaving?	¿Quién dijo algo de esclavizar?
This relationship produced technology that the Anunnaki and their minions needed for enslaving humanity.	Esta relación produjo tecnología que los Anunakis y sus aliados necesitaban para esclavizar a la humanidad.
The relationship becomes enslaving.	La relación se vuelve esclavizante.
Follow the path of virtue. Shun enslaving habits. Be perceptive.	Siga la trayectoria de la virtud. Evite los hábitos de la esclavitud. Sea perceptive.
In my opinion, it sounds more like an evil plan of enslaving their troops.	En mi opinión, esto suena más bien como un maléfico plan para esclavizar a las tropas.
And the grace of rejuvenation is stronger than the enslaving nature of sin.	Y la Gracia del renacimiento es más fuerte que la opresión del pecado.
Now... who is enslaving whom?	Ahora ¿Quién está esclavizando a quién?
An end to enslaving relations with IMF World Bank and other imperialist financial institutions.	Fin a las relaciones de esclavización con el FMI, Banco Mundial y otras instituciones financieras imperialistas.
Is it an enslaving habit?	¿Es un hábito esclavizador?