enslave

Sin is a cruel tyrant, who enslaves her victims.	El pecado es un cruel tirano, que esclaviza a sus víctimas.
The money that enslaves others and doesn't let them grow.	El dinero que esclaviza a otros o no los deja crecer.
The unrestricted following of his illusion of liberty enslaves him.	La conclusión irrestricta de esta ilusión de libertad le esclaviza.
It is a world that enslaves women to their biology.	Es un mundo que esclaviza a la mujer, atándola a su biología.
You forget the love that elevates, transforming it into passion that enslaves.	Os olvidáis del amor que eleva, transformándolo en pasión que esclaviza.
A nation that enslaves another forges its own chains.	Un pueblo que oprime a otro pueblo forja sus propias cadenas.
He wants to free us from this burden that enslaves and depresses us.	Él quiere librarnos de esta carga que nos esclaviza y deprime.
Uzbekistan: cotton harvest enslaves teachers and students(03 October 2014)	Uzbekistán: La campaña del algodón esclaviza a docentes y estudiantes(03 de octubre 2014)
How do you reach the point where that sin no longer enslaves you?	¿Cómo alcanzas el punto donde ese pecado ya no te esclaviza?
Evil enslaves anyone who serves it—such is its nature.	El mal destruye a cualquier persona que le sirve, así es su naturaleza.
A peace that neither enslaves nor breaks the inner harmony of man.	Una paz que no esclaviza y no rompe la armonía interior del hombre.
There exists a false obedience, which enslaves.	Hay una falsa obediencia, aquélla que esclaviza.
The sin of lie enslaves us.	El pecado de la mentira nos esclaviza.
Expelling negation, the Teaching enslaves no one.	Al expulsar la negación, la Enseñanza no está esclavizando a nadie.
The anonymous capital that enslaves man.	Los capitales anónimos que esclavizan al hombre.
It waits for My Belovéd Children to wander and enslaves you then.	Espera a que Mis Amados Hijos se distraigan y los esclaviza entonces.
Everything is subject to the capricious will of the tyrant who enslaves our nation.	Todo está sujeto a la voluntad caprichosa del tirano que esclaviza a nuestra nación.
Only in Europe moves 3,000,000 euros per year and enslaves to approximately 140,000 women.	Solo en Europa mueve 3.000.000 de euros al año y esclaviza a unas 140.000 mujeres.
Error never frees; it only enslaves.	El error nunca libra; solamente esclaviza.
Sin enslaves, blinds, and destroys.	El pecado esclaviza, ciega y destruye.