ensenar

Eso no se lo ensenaron en el convento.	They didn't teach you this in the convent.
Todo lo que me ensenaron desde nina.	Everything that I've been taught since I was a little girl.
Y, desde luego, ensenaron a sus hijos.	And they taught their children.
Pero me ensenaron bien.	Fortunately, I was well trained.
Nos damos cuenta que a Adán y Eva les ensenaron el plan antes de ensenarles los mandamientos.	We also notice that Adam and Eve were taught the plan before they were taught the commandments.
Jarom siente que lo que escribieron sus padres es suficiente, ya que ensenaron el plan!	Jarom feels that what his fathers have written is sufficient, since they have taught the plan!
Pregunta: yo fui a una reunión de control mental y ahí nos ensenaron a usar nuestra energía.	Question: I went to a meeting about mental control and in that meeting they taught us about how to use our energy.
Significado: Preciosa tobillera Berbera en Plata enteramente decorada con motivos geometricos esmaltados utilizando la técnica de 'cloisonnèe', una antigua técnica que los Judìos de Cabilia ensenaron a los Beni Yenni, que son los que la afinaron.	Meaning: Spectacular Berber Anklet in Silver, completely decorated with geometrical glazed motifs, using the cloisonné technique. This ancient technique has been taught to the Beni Yenni by the ancient Jews coming from Kabylie.
Nos enseñaron que la historia es una serie de guerras.	We were taught that history is a series of wars.
Pero hombres como Summerwear nos enseñaron la importancia del estilo.	But men like Summerwear taught us the importance of style.
¿No le enseñaron el propósito de los relojes en Escocia?	Don't they teach you the purpose of clocks in Scotland?
Estos hombres enseñaron que el Libro del Éxodo era literalmente cierto.	These men taught that the Book of Exodus was literally true.
Mis padres me enseñaron que Vietnam es una nación libre.	My parents taught me Vietnam is a free nation.
Los Waitaha nos enseñaron una Haka que incluía las bananas.	The Waitaha taught us a Haka dance that included bananas.
Los zapatistas nos enseñaron esta consigna: ¡Nunca más sin nosotros!	The Zapatistas taught us this slogan: Never more without us!
Nakhimov y Nikifor enseñaron a ser el Océano de Paz Divina.	Nakhimov and Nikifor taught to be the Ocean of Divine Peace.
Nos enseñaron que las mujeres controlaban el comportamiento de los hombres.	We were taught that women controlled the behavior of men.
¿Vas a creer todo lo que te enseñaron en K'un-Lun?	Are you gonna believe everything they taught you in K'un-Lun?
El mensaje es que mis viajes me enseñaron una gran verdad.	The message is that my travels taught me a great truth.
Las multitudes me enseñaron que nuestras oraciones tienen verdadera substancia.	The multitudes tell me that our prayers have real substance.