enseñar

Si no me reconocen, mi deber es ensenarles.	If you do not know me, then it is my task to teach you.
Cristian Rodriguez, esta contento porque ahora si tienen verdaderos maestros para ensenarles a tocar la guitarra.	Cristian Rodriguez is happy because now he has real teachers that show him how to play guitar.
Nos damos cuenta que a Adán y Eva les ensenaron el plan antes de ensenarles los mandamientos.	We also notice that Adam and Eve were taught the plan before they were taught the commandments.
Seria mucho mejor para los padres empezar a ensenarles a sus hijos la verdadera historia de la resurreccion.	It would be much better for parents to begin teaching their children the real story of the resurrection.
Espero en el futuro de tener tiempo con nuestros niños y jovenes par ensenarles las respuestas.	In the future I hope to spend time with our children and young people to teach them the responses.
Al mismo tiempo yo siento que no tengo otra alternativa sino renunciar a ensenarles a personas adultas.	I feel at this time I have no alternative but to quit teaching the adults.
Los padres pueden ensenarles las estrategias simples enumeradas a continuacion, que los fortaleceran mientras reducen sentimientos de impotencia.	Parents can teach their children the simple strategies listed below that will empower them and reduce feelings of helplessness.
Sin embargo, cuando se trata de la familia, yo creo que todos los padres deben participar en ensenarles a sus hijos acerca del Senor.	However, when it comes to family, I think all parents should participate in teaching their children about the Lord.
Lo mejor que tengo para ensenarles a defender la vida es mi propia vida. Ha sido un gran regalo.	Thank You SOOOOOOOOOO much. I know the choice for my little peanut is life. Thank you again.
Los padres no pueden proteger siempre a sus hijos de estas situaciones dolorosas, pero ellos pueden ensenarles estrategias utiles para ayudarles a tratar estas situaciones.	Parents cannot always protect children from these hurtful situations, but they can teach their children useful strategies to help them deal with teasing.
Yo quiero ensenarles lo que significa el simbolismo que hay detrás de las costumbres y tradiciones de la navidad que todos creen conocer, y lo que verdaderamente representan.	Teach you the symbolism behind the customs and traditions of Christmas which we now observe.
Para ayudar a que los estudiantes logren su meta, debemos ensenarles como comportarse y manejar una variedad de situaciones que se presentan durante un día normal de clase.	To help children succeed, we must teach them how to behave at school and handle the variety of situations a school day presents.
Consideramos que es muy importante de ensenarles a nuestros amigos caninos que aunque hay humanos crueles y desconsiderados, a otros les importa mucho su felicidad, comodidad y bienestar.	We consider it important to show our canine friends that although some humans may be cruel and thoughtless, others care very much for their happiness, comfort and well-being.
Es una lastima porque a mi me gusta mucho ensenarles a personas adultas, y paso cerca de 10 horas todas las semanas preparando las lecciones porque disfruto mucho haciendolo.	Its a shame though, because I love teaching the adults, and spend about 10 hours each week in preparing the lessons because I enjoy it so much.
Los miembros del personal de escuelas, guarderias y programas de recreo fisico pueden ser un recurso importante para los ninos. Ellos pueden ofrecerles otras perspectivas de si mismos, además de ensenarles las habilidades necesarias para tener éxito en el mundo.	The staff in schools, day care centers, and recreational programs can be resources to children and offer them alternative perceptions of themselves, as well as teaching them skills for getting along in the world.
Como si iluminaran la superficie de un estanque con una linterna y encontraran un pez, los participantes pueden buscar las criaturas virtuales con el Fanalet, pueden darles atención y ensenarles a bailar, hasta que empiezan a bailar por si mismas.	As if lighting up the surface of a pond with a lantern and finding a fish, participants can find the virtual creatures with the Fanalet, can nurture them and train them to dance until they start dancing by themselves.
Nosotros estamos comprometidos a ensenarles las mejores maneras de cuidar de si mismos, de las demas personas a su alrededor y de los materiales que ellos utilizan. Sabemos que los ninos necesitan muchas oportunidades para practicar sus habilidades academicas y sociales.	However, we are committed to teaching children caring ways to treat themselves, the people around them and the materials they use. We know children need many opportunities to practice both academic and social skills. We see children as curious problem solvers.
¿Tenemos que ensenarles cómo ponerse en fila? Ya deberían saberlo. Lo hacemos todos los días.	Do we have to teach you how to make a line? You should already know. We do it every day.
Es inteligente esa forma de enseñarles gramática a los niños.	It is smart that way to teach grammar to children.
Todos los niños son perfectos solo si podemos enseñarles bien.	All children are perfect only if we can teach them well.