enseñorearse de

Dictionary
Examples

En el momento en que el genio del hombre comienza a enseñorearse de nuevos espacios, no hay duda de que el redescubrimiento de su pasado será maestro de vida y de sabiduría, al mismo tiempo que fuente de legitimo orgullo.	At the moment when the genius of man is beginning to master new spaces, there is no doubt but that the rediscovery of his past will be for him a lesson of life and wisdom, and at the same time a source of legitimate pride.
El punto primordial es que el pecado, la ira y la depresión pueden enseñorearse de ti.	There is an extremely important point here, sin, anger and depression can be your master.
Es simplemente a causa de diversos planes y deseos que está haciendo para enseñorearse de la naturaleza material.	It is simply on account of various plans and desires that he's making for lording over this material nature.
Y el Hombre una vez más podrá enseñorearse de los animales con amor y sabiduría, aun a los dinosaurios.	And Man will once again be able to rule with love and wisdom over all the animals, even the dinosaurs.
Tenemos la tendencia de controlar la naturaleza material, enseñorearse de la naturaleza material, pero no somos el controlador supremo.	We have the tendency of controlling over the material nature, lording it over the material nature, but we are not the supreme controller.
Quien está llamado a un servicio de discernimiento y de guía no ha de pretender enseñorearse de los carismas, sino más bien evitar el peligro de extinguirlos (cf.	Those who are called to a service of discernment and guidance should not claim to dominate charisms but rather to guard against the danger of suffocating them (cf.
Yago es equiparable a todos ellos, pero en su declamatoria Boito lo lleva a enseñorearse de su depravación y reinterpretar las valiosas actitudes humanas a la tenebrosa visión del perverso.	Iago is comparable to all of them, but in his tone Boito leads him to takes charge of his depravation and to reinterpret precious human attitudes as the murky view of the wicked.
Sin embargo, cuando la entidad viviente entra en contacto con la naturaleza material, esta tendencia llega a estar combinada con la tendencia de enseñorearse de la propiedad del Señor, incorrectamente concibiendo que es suya.	However, when the living being comes in contact with the material nature this tendency becomes mixed with the tendency to want to lord it over the Lord's property, improperly claiming it as his own.
Las entidades vivientes reciben así todas las facilidades para enseñorearse de la naturaleza material, pero el Señor Mismo es el controlador final en Su aspecto plenario de Paramātmā, la Superalma, el cual es uno de los puruṣas.	Thus the living entities are given full facilities to lord it over material nature, but the ultimate controller is the Lord Himself in His plenary feature as Paramātmā, the Supersoul, who is one of the puruṣas.