enseñar

Y ahora estamos viajando por todo el mundo para enseñarla.	And now we're traveling all over the world to teach it.
Encontremos maneras de enseñarla como un valor para sus hijos.	Find ways to demonstrate this as a value to your children.
Las mujeres llegarán y enseñarla, porque no es un pueblo sabio.	Women will arrive and teach it, for it is not a wise people.
¿Debo enseñarla a levitar mientras estoy en ello?	Shall I teach her to levitate while I'm at it?
Voy a enseñarla a mi hijo lo que es ser un Jordan.	I'm gonna teach my son what it is to be a Jordan.
Pero me dijeron que tengo que enseñarla, de cualquier forma.	But I've been told I have to teach it anyway.
El gran amor por la literatura nació cuando comencé a enseñarla.	My great love of literature was born when I started to teach it.
¿No quiere completar la danza y enseñarla al mundo?	Don't you want to complete the dance and reveal it to the world?
Pero tengo que enseñarla dónde están las cosas.	But I have to show you where things are.
Tuvimos que enseñarla en la puerta.	We had to show it at the gate.
Yo puedo enseñarla a construir cosas, y tu puedes enseñarle a cantar.	I can teach her to build things, and you can sing.
Vivió la verdad, incluso al enseñarla.	He lived the truth, even as he taught it.
Y luego comenzaron a enseñarla en el contexto de la innovación y la economía.	And then they began to teach us in the context of innovation, economics.
Señora Florrick, quería enseñarla algo.	Mrs. Florrick, I wanted to show you something.
Cuaquiera de ésta lista puede ser seleccionada para ocultarla, enseñarla o borrarla.	An entry in the list can be selected to hide, show, or remove it.
Te gustará seguir alguna corriente de pensamiento o ideología y enseñarla a los demás.	You like to follow some stream of thought or ideology and teach it to others.
Volver con la película terminada y poder enseñarla aquí es increíble, un placer.	Coming back with the finished film to release it here is amazing, a real pleasure.
Esta propiedad esta alquilada para larga temporada y de momento no podemos enseñarla.	This property is rented for long term and we can't show at the moment.
La primera cosa que debemos enseñarla, es la distinción entre el interior y el exterior.	The first thing we must teach her is the distinction between inside and outside.
¿Se debe obligar a los profesores de ciencias a enseñarla como una teoría científica válida?	Should science teachers be forced to teach it as a valid scientific theory?