enseñar

to teach

No es necesaria experiencia, nuestros monitores te enseñaran lo necesario.	No experience necessary, our instructors will teach you what is necessary.
¿Quiénes fueron mandados que enseñaran a todas las personas?	Who were told that they have to teach all people?
Y a pesar de ello, los malos Maestros te enseñaran algo.	And yet the bad Teachers will teach you something.
Actividades como el senderismo le enseñaran además a conocer y respetar la naturaleza.	Activities like hiking will teach them to understand and respect nature.
Si enseñaran eso, tal vez estaría más interesado y trabajaría más duro.	If they taught that, maybe I'd be more interested and work harder.
Pero su hijo se negó a aprender cualquier cosa que le enseñaran esos maestros.	But his son refused to learn anything under these teachers.
Muchas de las lecciones se enseñaran en un medio ambiente práctico de laboratorio.	Many lessons will be taught in a hands-on, lab-based environment.
Quien hizo que los perros nos enseñaran esto.	Who made dogs to teach us this.
Este EMBA ha sido para EcoMonegros03 como si nos enseñaran a escribir.	This EMBA has been for EcoMonegros03 as if they were teaching us how to write.
Les agradecería que me enseñaran dónde está la puerta.	I'd appreciate it if you showed me the door.
Y luego les imploré que me enseñaran algunas maniobras de lucha.	And then I pleaded with them to show me some wrestling moves.
Lo mínimo sería que te enseñaran Lo siento.	You would think they would teach you I'm sorry.
Me gustaría que ellos me enseñaran.	I'd like to let them teach me.
Los sutras dicen que el Buda les pidió a sus sesenta discípulos arjats que enseñaran.	The sutras record that Buddha asked his sixty arhat disciples to teach.
Los principios sobrevivieron a miles de ataques que intentaban evitar que se enseñaran.	The principle outlives a thousand disappointing attempts to exhibit it.
¿Prohibió Pablo que las mujeres enseñaran?	Did Paul forbid women to teach?
También puede descargar cerca de 300 scripts de ejemplo que le enseñaran a usted todo.	You can also download more than 300 example scripts that will teach you everything.
Yo enseño de la manera en que me hubiese encantado que me enseñaran.	I teach the way I would have loved to be taught.
Sin embargo, recuerdo estar en Head Start y que me enseñaran el valor del aprendizaje.	However, I can remember being in Head Start and being taught the value of learning.
Entonces, ellos le enseñaran el Dharma que disipa todos los males.	Then these will teach him Dharma dispelling every ill;