enseñanza superior

higher education

Aproximadamente el 48% de los docentes de enseñanza superior son mujeres.	About 48 per cent of those teaching at tertiary level are women.
No hay centros de enseñanza superior en el país.	There are no tertiary institutions in the country.
Acreditaciones La enseñanza superior belga está acreditada por el gobierno federal.	Accreditation Higher education in Belgium is accredited by the federal government.
La enseñanza superior se enfrenta a un reto enorme en toda Europa.	Higher education throughout Europe faces a huge challenge.
Escuela, universidad o centro de enseñanza superior	School, university or establishment of higher education
Tenemos ineludiblemente que rebasar el 1% del PIB destinado a la enseñanza superior.	We absolutely must exceed the 1% of GDP devoted to higher education.
Este control se realiza mediante las escuelas de enseñanza superior.	This control is accomplished through the schools of higher learning.
Promover la cooperación regional en el campo de la enseñanza superior.	Promote the regional cooperation in the field of higher education.
Número de alumnos, por asistencia (no se incluye la enseñanza superior)	Number of students, by attendance (does not cover higher education)
La unidad estadística es la universidad o centro de enseñanza superior.	The statistical unit is the university or higher education centre.
Aproximadamente 50 centros de enseñanza superior están presentes en este momento.	Approximately 50 higher education universities are present at this time.
La enseñanza superior belga está acreditada por el gobierno federal.	Higher education in Belgium is accredited by the federal government.
Becas para enseñanza superior (por país o región y número de beneficiarios)	Scholarships for higher education (by country or region and number of beneficiaries)
La enseñanza superior es pública y se ofrece gratuitamente.	Higher education is public and is offered free of charge.
Formación en psicología y oligopolización de la enseñanza superior en Brasil.	Training in psychology and the oligopolization of higher education in Brazil.
En la enseñanza superior, el índice de paridad es de 0,64.	At the higher education level, the parity index is 0.64.
Adaptación académica y estilos intelectuales en la enseñanza superior.	Academic adaptation and intellectual styles in higher education.
La reapertura gradual de los institutos de enseñanza superior comenzó en 1999.	Gradual reopening of institutes of higher learning started in 1999.
Hoy los empresarios quieren ver a los secretarios con la enseñanza superior.	Today employers want to see secretaries with the higher education.
El apoyo del PNUD complementa el proyecto regional de enseñanza superior.	UNDP support complements the regional project on higher education.