enseñanza secundaria

Dictionary
Examples

El desarrollo del sistema de enseñanza secundaria es mucho más problemático.	The development of the secondary system is far more problematic.
En el grado de enseñanza secundaria hay aproximadamente 310 escuelas profesionales privadas.	At the post-secondary level, there are approximately 310 private vocational schools.
Sus dos hijos también están cursando la enseñanza secundaria.	Her two sons are also in high school.
Aproximadamente el 95% de los alumnos de enseñanza secundaria finalizan sus estudios.	Around 95 per cent of high school students complete their education.
Gege, alumna de enseñanza secundaria, fue obligada a dejar la escuela.	Gege, a junior high school student, was forced to quit school.
Keywords: temas controversiales; enseñanza de la historia; enseñanza secundaria.	Keywords: controversial issues; history teaching; secondary school.
En los últimos años se han construido cuatro escuelas de enseñanza secundaria.	Over recent years, four secondary schools were built.
Palabras Clave: temas controversiales; enseñanza de la historia; enseñanza secundaria.	Keywords: controversial issues; history teaching; secondary school.
En la enseñanza secundaria y superior las posibilidades de traslado son más limitadas.	On secondary and higher levels the scope of movement is more limited.
La tasa neta de matriculación en la enseñanza secundaria ha aumentado al 36,2%.	The GER at secondary level has risen to 36.2 per cent.
En la enseñanza secundaria se puede elegir entre 15 lenguas modernas extranjeras.	Fifteen modern languages can be studied at the secondary level.
Los consejos estudiantiles son muy activos en los establecimientos de enseñanza secundaria.	School councils are quite active in secondary schools.
Asimismo expresa su preocupación por las tasas de abandono escolar en la enseñanza secundaria.	It also expresses concern about the drop-out rates at the secondary level.
Más del 97% había recibido por lo menos enseñanza secundaria.	Over 97 per cent had received at least secondary education.
La enseñanza secundaria básica se introdujo en el año lectivo 1998/99.	Basic secondary education was introduced in the 1998/99 school year.
En la República de Macedonia la enseñanza secundaria no es obligatoria.	Secondary education in the Republic of Macedonia is not obligatory.
Haber superado el primer ciclo de enseñanza secundaria experimental (14-16).	To have passed the first cycle of secondary education experimental (14-16)
El Gobierno se propone hacer gratuita la enseñanza secundaria en 2008.	The Government planned to make secondary education free in 2008.
Ciclo inferior (3 primeros años de la enseñanza secundaria)	Inferior cycle (3 first years of secondary education)
El ciclo completo de enseñanza secundaria general es obligatorio y gratuito.	The full course of general secondary education is compulsory and free.