enseñanza media

high school

Francia: jornada de huelga en la enseñanza media (17 de septiembre 2015)	France: a day of strike action in high schools (17 September 2015)
Palabras Clave: sentido; representaciones sociales; enseñanza media municipal; experiencia escolar.	Palabras Clave: meanings; social representations; public high school education; school experience.
Desde la enseñanza media, siempre estuve involucrado en proyectos y organizaciones medio ambientales.	Ever since high school, I've gotten involved with environmental projects and organizations.
Francia: jornada de huelga en la enseñanza media (17 de septiembre 2015)	More on this country France: a day of strike action in high schools(17 September 2015)
Para 2008 se impartirá enseñanza media especializada y profesional en 1.689 colegios y 178 liceos.	By 2008, specialized secondary and vocational education will be offered by 1,689 colleges and 178 lycées.
Para 2008 se impartirá enseñanza media especial y profesional en 1.689 colegios y 178 liceos.	By 2008, specialized secondary and vocational education will be offered by 1,689 colleges and 178 lycées.
Para 2008 se impartirá enseñanza media especializada y profesional en 1.689 colegios y 178 liceos.	By 2008, specialized secondary and vocational education will be available at 1,689 colleges and 178 high schools.
Asistió a la escuela primaria en Čitluk, así como al primer curso de la enseñanza media.	He attended elementary school, as well as the first class of a High school in Čitluk.
Nunca fue tan importante explicar la historia con enfoques avanzados desde la enseñanza media hasta los cursos de posgrado.	Never before was so important to explain history with advanced approaches from high school to postgraduate courses.
Fueron encuestados los chicos de 15 años que en Finlandia cursan principalmente el noveno grado de enseñanza media.	The survey targeted 15-year-olds, in Finland mainly children in ninth grade of comprehensive school.
Además, el examen estatal de educación cívica de la enseñanza media superior cuenta como examen para la ciudadanía.	In addition the civic state exam of upper secondary schools passes as citizenship exam.
Asistió a la escuela primaria en Čitluk, así como al primer curso de la enseñanza media.	He completed the elementary school, as well as the first class of the High school in Čitluk.
Graduada en el Instituto Pedagógico, dejó las aulas tras cinco años de trabajo en la enseñanza media.	She graduated from the Teaching Institute but she left the classrooms after five years of teaching in junior high.
¿El conocimiento de la contracepción de emergencia afecta a su uso entre adolescentes de enseñanza media en Brasil?.	Does the knowledge of emergency contraception affect its use among high school adolescents?.
Incluso estos incidentes relativamente pequeños son usados desde el sistema para desprestigiar el movimiento de los estudiantes de enseñanza media.	Even these relatively small-scale provocations are used by the establishment to taint the school student movement.
La Academia para Sordos Sir Syed (Rawalpindi) será reclasificada de centro de enseñanza secundaria a centro de enseñanza media.	The Sir Syed Academy for the Deaf, Rawalpindi will be upgraded from secondary to intermediate level.
También tuve la suerte de tener buenos profesores de física en la enseñanza media, algo raro hoy en día.	I was also lucky enough to have good physics teachers in high school, which is rare nowadays.
Fue la primera vez que el Butantan recibió a un estudiante de la enseñanza media como pasante en sus laboratorios.	That was the first time that Butantan had accepted a high school student as an intern in its laboratories.
Gabriel conoció a Lara cuando iban en enseñanza media.	Gabriel first met Lara when they were in high school.
Ella era buena para las matemáticas en la enseñanza media.	She was good at mathematics in high school.