enseñanza básica

Dictionary
Examples

Esa falta de uniformidad es un problema para las políticas de contratación de maestros de enseñanza básica.	This lack of uniformity is an issue on basic teacher recruitment policies.
Porcentaje de aprobados al finalizar la enseñanza primaria (sexto curso de enseñanza básica)	Promotion rates for pupils at the end of primary school (grade 6)
El plan de estudios incluye enseñanza básica en pre-lectura, pre-escritura, suma, música, artes y manualidades.	The curriculum includes instruction in basic pre-reading, pre-writing, count, music, and arts and crafts.
El sector de la enseñanza general se ha desarrollado apreciablemente, tanto en la enseñanza básica como en la secundaria.	The general education sector has developed substantially, particularly in the basic and secondary stages.
Proporcionar acceso a la enseñanza básica es esencial, incluso durante una emergencia.	Providing access to basic education is essential, even during an emergency.
También se señaló como problema la calidad de la enseñanza básica.	Also noted as problems were the quality of basic education.
El NAS se aplica esta filosofía de enseñanza básica a todos los estudiantes.	The NAS applies this basic teaching philosophy to all students.
Estos proyectos se relacionan con la enseñanza básica y la formación profesional.	The projects concerned relate to basic education and vocational training.
Incrementar las tasas de admisión y matriculación en la enseñanza básica.	Increase admission and enrolment rates for basic education.
Tasa de inscripción en enseñanza básica (%)	Rate of registration in basic education (%)
Las mujeres con enseñanza básica tienen la prevalencia más alta (6,6%).	Women with elementary education have the highest prevalence, at 6.6 per cent.
En relación con la enseñanza básica, hay pocas dificultades de que informar.	With regard to elementary education, there are few difficulties to report.
En las zonas ganaderas o semiganaderas se imparte enseñanza básica alternativa.	In pastoralist and semi-pastoralist areas, alternative basic education is being given.
La proporción libros/alumnos pasa de 4,3 a 1,3 en la enseñanza básica.	The book/pupil ratio went from 4.3 to 1.3 for basic education.
Algunos países informaron haber logrado el acceso universal a la enseñanza básica.	A number of countries reported universal access to basic education.
En 2000 se promulgó una ley sobre la enseñanza básica obligatoria.	An Act had been promulgated in 2000 on basic compulsory education.
La enseñanza básica es obligatoria y gratuita. 5.	Elementary education is compulsory and free. 5.
En la enseñanza básica yo iba a jugar al colegio.	In elementary school I went to school to play.
Más de 10.600 maestros recibieron formación en enseñanza básica, conocimientos lingüísticos y metodología.	More than 10,600 teachers were trained in basic teaching, language skills and methodology.
La enseñanza básica es la del Advaita-vedanta.	The basic teaching is that of Advaita-Vedanta.