enseñar

¿Es eso lo que te enseñan en el ashram, Dale?	Is that what they teach you on the ashram, Dale?
Bahulāśva: Te enseñan a aceptar las frustraciones de la vida.	Bahulāśva: They teach you to accept the frustrations of life.
Las Escrituras que enseñan ésto son muchas, como Proverbios 3:5,6.	The Scriptures that teach this are many, such as Proverbs 3:5,6.
Hay grupos privados en Beijing que enseñan esta bella danza.	There are private groups in Beijing which teach this beautiful dance.
Sabemos que estas plataformas no solo enseñan, sino que entretienen.	We know that these platforms not only teach, but entertain.
También, ¿Cuántas religiones en su opinión enseñan la nirvritti marg?	Also, how many religions in your opinion teach nirvritti marg?
Ellos enseñan que el reino es aquí y ahora.	They teach that the kingdom is here and now.
Gurudeva, sus respuestas me enseñan a rendirme más y más.	Gurudeva, your answers teach me to surrender more and more.
Son cortos, personales y enseñan una lección o una moraleja.	They are short, personal and teach a lesson or moral.
Muchas clases de inglés no enseñan estas expresiones y frases.	Many English classes do not teach these expressions and phrases.
¿Cuál es la primera regla que te enseñan en 713?	What's the first rule they teach you at 713, huh?
Esos que enseñan la doctrina de Jezabel reclaman ser profetas.	Those who teach the Jezebel doctrine claim to be prophets.
Ellos enseñan que el Espíritu Santo es un poder.	They teach that the Holy Spirit is a power.
Las tareas entonces se enseñan de una manera altamente estructurada.	The tasks are then taught in a highly structured way.
En la universidad no se enseñan, como otras muchas cosas.	In the university they are not taught, as other many things.
Estos escribas están sentados, la postura en la que enseñan.	These scribes are sitting, the position from which they teach.
Ellos también nos enseñan cómo reducir, reutilizar y reciclar desechos.	They also teach us how to reduce, reuse and recycle.
¿Por qué no enseñan nada de eso en las escuelas?	Why didn't they teach any of that in schools?
Algunas personas enseñan que no podemos tener avivamiento ahora.	Some people teach that we cannot have revival now.
Muchos juegos enseñan y desarrollan habilidades físicas o mentales.	Many games teach and develop physical or mental skills.