enseñar

Popularity

23,500+ learners.

Servid al pueblo, enseñadle a amar, estad listos para confesar.	Serve the people, teach them to love, be ready to confess.
Y a quien no le enseñéis a volar, enseñadle - ¡a caer más deprisa!	And him whom ye do not teach to fly, teach I pray you - to fall faster!
Lleváoslos a casa y enseñadle a vuestros amigos todas vuestras cosas favoritas sobre la playa en vuestras últimas creaciones.	Take them home and show your friends all of your favourite things about the seaside in your latest creations!
Ello me recuerda al dicho: «dad un pescado a un hombre y le alimentaréis durante un día, pero enseñadle a pescar y le alimentaréis durante toda su vida».	I am reminded of the saying ‘give a man a fish and you feed him for a day, but teach a man to fish and you feed him for life’.
Enseñadle a mi gente los principios que yo pondré en vuestro corazón.	Teach my people the tenets that I shall place in your heart.
Enseñadle a mi gente los principios que yo pondré en vuestro corazón.	Teach my people the tenants that I shall place in your heart.
Enseñadle a ser atenta y generosa.	Teach her how to be kind and generous.
Enseñadle a mi gente las Leyes de las que dependen todas las cosas.	Teach my people the laws upon which all things depend.
Enseñadle francés, y, sobre todo, inglés.	Teach her French, and, above all, English.
Enseñadle lo que quiere.	Let her see what she wants to.
Enseñadle lo que haremos.	Show him what we'll do.
Enseñadle el teléfono a esta tía.	Show the broad the phone.
Enseñadle a trabajar, a trabajar bien, y al final, solo querrá hacer eso.	Teach him to work, to work well, and in the end that is all he will want.
Enseñadle que el conocimiento se volverá sabiduría, cuando, y solo si, el conocimiento entra en la naturaleza del corazón.	Teach that the knowledge will become wisdom when, and only if the knowledge enters the nature of the heart.
Enseñadle unas monedas de oro y aceptará. Siempre lo ha hecho.	Dangle gold in front of him and he might take it, he always has.