enseñar

Solo has estado esperando cinco años para enseñármelo.	You've only been waiting five years to show me up.
Espero que te tomes tu tiempo para enseñármelo a mí.	I hope you take the time to show me.
¿Hiciste todo el camino hasta aquí para enseñármelo?	You came all the way here to show me?
Dice que tiene algo para Hattie, pero no quiere enseñármelo.	He says he got something for Hattie, but he won't show it to me.
Muy bien, ¿podrías al menos enseñármelo?	Okay, could you at least show it to me?
Bueno, quizás puedas enseñármelo esta noche.	Well, maybe you can teach me that tonight.
Y cuando llegásemos a Francia, podrías enseñármelo todo.	And then when we got to France, why, you could show me everything.
Bueno, entonces puedes enseñármelo.	Well, then you can teach it to me.
Me trajo una vez, para enseñármelo.	She brought me here once, to show me.
Podrías enseñármelo en el cuartel general.	You could show it to me back at headquarters.
Tienes que enseñármelo, Fi.	You have to show it to me, Fi.
Tal vez puedas enseñármelo alguna vez.	Maybe you could teach it to me sometime.
No tienes que enseñármelo todo.	You don't have to walk me through it.
Siento que había una manera más directa de enseñármelo.	I feel like there was a more direct way you could have done that.
Cuál, tienes que enseñármelo.	Which one, you have to show me.
¿Por qué no quería... enseñármelo?	Why didn't you want me to see it?
Eso tampoco tienes que enseñármelo.	That's one more thing you don't have to teach me.
Tu tendrás que enseñármelo luego.	You'll have to show me later.
Se alegraba de enseñármelo.	He was happy to show it to me.
Papá me quería enseñármelo.	Dad wanted to show me that.