enseñar

El pasaba tiempo extra enseñándole las canciones y oraciones.	He spent extra time teaching him the songs and prayers.
Me deshice de Marcello enseñándole a hacer esto.	I got rid of Marcello by teaching him to do this.
Dando paso a la #juventud y enseñándole los secretos de la #cocinatradicional.	Giving way to #juventud and teaching him the secrets of #cocinatradicional.
Estás enseñándole a abrir puertas para sí mismo.	You're teaching them to open doors for themselves.
Realmente, parece que ellos están enseñándole al paciente a conocerse a sí mismo.	Really, it seems that they're teaching the patient to know themselves.
Él estuvo enseñándole a su discípulo una lección.	He was teaching his disciple a lesson.
Sí, te vi enseñándole a Tamara algunas fotos de un chico.	Yeah, I saw you showing some photos of some guy to Tamara.
Y Pitágoras continuo enseñándole cada día, proveyendo nuevas oportunidades para el perfeccionamiento.	And Pythagoras continued to teach him every day, providing new opportunities for perfection.
Papá me contó una historia sobre ti enseñándole a andar en bicicleta.	Dad told me a story about you teaching him to ride a bike.
Hace así enseñándole primeramente Sāṅkhyayoga o el Yoga del Conocimiento Discriminativo.	He does so by firstly teaching him Sāṅkhyayoga or Yoga of Discriminative Knowledge.
Entonces, vaya enseñándole poco a poco a tolerar interrupciones más largas.	Then, gradually, we will teach him to tolerate longer interruptions.
¿Por qué no están ellos enseñándole a la gente?	Why are they not teaching people?
Yauxali camina en Wirikuta con su hijo Pablito, enseñándole el camino de los antepasados.	Yauxali walks in Wirikuta with his son Pablito, teaching him the path of the ancestors.
La única forma de sacarte es enseñándole este vídeo al juez.	The only way to get you off is to show this video to the judge.
¿Puedes hacer lo que te pedí? Deberías estar enseñándole a Sandy...	Can you do what I asked you to do, please?
Estos son alumnos de secundaria enseñándole a otros alumnos.	And these are high school kids teaching high school kids.
Es un caso de un pobre enseñándole a otro pobre donde encontrar pan.	It is a case of one beggar showing other beggars where to find bread.
Y aquí estoy con el presidente Obama, enseñándole mi investigación sobre Seguridad Nacional.	And this is me with President Obama, showing him my Homeland Security research.
Después de cinco minutos, sigo enseñándole al público una diapositiva con mi nombre.	Five minutes in, I'm still showing you a slide with my name on.
¿Quién enseñó al espíritu de Jehová, ó le aconsejo enseñándole?	Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counseller hath taught him?