ensayo general

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Puedes leer los datos del ensayo general.	You got it to read the data from the rehearsal.
Piensa en ella como si no fuera un juego para el ensayo general.	Just think of it as a no-stakes dress rehearsal.
¿Dice usted que tiene un ensayo general?	Did you say you had dress rehearsal?
Nos han invitado a todos al ensayo general.	He's Work. We have invited all the rehearsal.
Por cierto, ¿cómo viene lo del ensayo general antes del concierto?	Before I forget, how will it work out for the rehearsal before the concert?
Necesito hacer un ensayo general.	I need a dress rehearsal.
Fidel dijo en cámara que su bajón había sido una especie de ensayo general para su velorio.	Fidel said on camera that his fall had been a kind of rehearsal for his wake.
Para éstos, esta batalla sobre el cierre del gobierno viene asumiendo cierto carácter de un ensayo general.	For them, this shutdown battle has something of the character of a rehearsal.
Este es el ensayo general!	This is a rehearsal!
Incluso se hicieron pruebas previas con fotografías para ajustar los planos, además de un ensayo general con figurantes.	There were even prior testing with photographs the shots, and a rehearsal with extras.
En cuanto a la asistencia, el Rally de los Faraones ha sido una especie de ensayo general.	And regarding the assistance, we took the Rally of the Pharaohs as a final rehearsal.
Una vez firmada la banda se trasladó a Los Ángeles, dado un espacio de piso y ensayo general y se matriculó en un gimnasio.	Once signed the band were relocated to Los Angeles, given an apartment and rehearsal space and enrolled in a gym.
Esto fue un muy buen ensayo general para el TPM en nuestras instalaciones, todos los ahí presentes vieron los beneficios del TPM.	This started out to be a really good pep-rally for TPM in our facility, all present saw the benefits of TPM.
Sin experiencia electoral, Amorim podía, entonces, agendas de reuniones junto a Lula sin que se interpreta como un ensayo general para la elección.	No electoral experience, Amorim could, So, meeting agendas Lula next to without it being interpreted as a rehearsal for the election.
Las clases se llevará a cabo Desde el jueves 4 -sat 6 y el domingo estará dedicado al ensayo general de orquesta'.	Classes will be held Since Thursday 4 -sat 6 and on Sunday will be dedicated to the dress rehearsal of Orchestra'.
Las clases se llevará a cabo Desde el jueves 4 -sat 6 y el domingo estará dedicado al ensayo general de orquesta '.	Classes will be held Since Thursday 4 -sat 6 and on Sunday will be dedicated to the dress rehearsal of Orchestra '.
Esta búsqueda de la compasión en algunos de estos repugnantes textos es un buen ensayo general para hacerlo en la vida real.	And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life.
Hasta el 1 de septiembrecada centro solo podrá reservar plazas para un solo grupo de 20 alumnos como máximo y para un único ensayo general.	Until 1September,each school may only reserve places for one group of a maximum of 20 students and for one dress rehearsal.
Afganistán resultó ser un ensayo general para la invasión de Irak.	Afghanistan proved to be a dress rehearsal for the invasion of Iraq.
El tío debe haber estado en el ensayo general.	The guy must have been at the dress rehearsal.